A REDTAIL'S DREAM - ファンタジー - SF : Free online comics (Ch.2-P.17)

Favourites シェアする Full screen Thumbnails 次へ Prev.

P. 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Ch. 2

1 2

In my favourites Email alert on new publication

ノーマルリンク short url

HTMLリンク | BB code

Je vais
les dégommer à coups de pelle

Quoi!? Tu crois que les agresser va nous servir à quelques chose?!

Pas les gens, les serpents!
Pff!

Oh pardon, j'ai cru que tu...

Je sais ce que tu as cru comprendre. Merci.

Dites-moi, vous
n'auriez pas des pelles avec vous, par hasard?

Et est-ce qu'il
pourrait vous emprunter une paire de bottes, s'il vous plait?

Il y en a quelques-unes dans le tas par là-bas.

On va voir ce que l'on peut faire pour les bottes.

Bon, Je vais sortir
tuer quelques serpents. comme ça vous pourrez tous retourner travailler.

Je veux que vous sachiez que je m'oppose à cette idée.

Je vous conseille vivement de ne pas faire ça. On a déjà essayé, et ça n'a servi à rien.

Pourquoi ça?

C'est impossible de les toucher! Vous frappez, et ils disparaissent sans laisser de traces.

Seulement pour réapparaitre dans vos bottes, pour vous mordre.

Regardez moi ça! une
seule morsure, et toute ma jambe a gonflé.

C'est juste trop dangereux d'aller dehors maintenant. Restez ici et attendez, comme nous.

2695 views

3 コメント

je crois que ça est le mot que j'ai le plus utiliser dans cette page... j'espère que c'est compréhensible, cette bd est vraiment pas simple a traduire...

alrickdrinkson 01/07/2013 18:08:15

Bien joué pour la traduction cette bd est formidable, c'est une perle, merci à toi de nous la faire découvrir !

McLeod 01/07/2013 21:50:52

ouais, plus que 30 page, et j'atteins la publication en anglais,qui est page 8 du chapitre 3, sur les 68 page que compte le chapitre --' j'en voie pas la fin de cette bd, il y a plein de texte < <
aller, je vais essayer de faire la page suivante...

alrickdrinkson 01/07/2013 23:42:45

Log-in to comment

Comment on Facebook

A Redtail's Dreamのチームについて

237

162

著者 : minnasundberg

チーム : toylo

翻訳 : Minitails

Original Language: English

公開のペース: 月曜日, 水曜日, 金曜日

タイプ : 漫画

ジャンル : ファンタジー - SF

言語バージョン:

Français

English

Français

artd.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

このページの翻訳・訂正に協力して下さい！

Watch all video tutorials