CHARME D'UNE AURORE BORéALE - : Free online mangas (Ch.1-P.17)

Favourites シェアする Full screen Thumbnails 次へ Prev.

P. 17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Ch. 1

In my favourites Email alert on new publication

ノーマルリンク short url

HTMLリンク | BB code

7896 views

10 コメント

perso, je trouve que le découpage de la seconde moitié de la planche est mal organisée

saki 12/05/2012 18:47:25

12
著者

Ah? Aah?! Heuu...
Mmh... Tu pourrais m'expliquer ce qui te gène s'il te plais? C'est l'organisation des cases qui est confus? Leurs formes qui est mal adaptées au mouvement selon toi?

l'organisation des cases avec le gommage sont les plus difficiles étapes de la BD pour moi! (ce que je peux cogiter, tourner et retourner mes cases quand je m'y colle! XD C'est ardue! ^^")
En fait j'essaie d'adapter la forme des cases aux mouvements (pour traduire la dynamique) en essayant de garder une lecture chronologique (ce qui est le cas ici, je sais pas si du coup c'est évident ou non...)
Ah! C'est peut-être le "pouf" au milieux et la case du baiser qui flotte dans la page qui ne conviennent pas? j'ai du mal à voir moi même ce qui ne va pas dans cette page, tu pourrais être précise tiplais? (je veux comprendre pour éviter de refaire la même bêtise )

Mokona 12/08/2012 00:35:22

Voilà, c'est ça qui me gène ( l'organisation des cases est confus) mais pas dans le sens lecture, on comprend, c'est juste que ça "bloque" la fluidité de la lecture et de la scène qui est en train de se déroulée...Je trouves que tu n'aurais pas du les fermer ou du moins pas les placer comme suit...Ca fait genre "en 1, en 2 et en 3 puis "pouf" conclusion".En faite, il aurait fallu ressortir une des cases/situations pour la plus en avant, comme par ici la scène du lit; tu aurais du soit mettre les trois cases avant en découpage linéaire avec des traits qui qui ne se referment pas, et ainsi dans dans la dernier partie de la planche, mettre en avant la scène du lit ; où selon quelles cases est la plus importante pour toi ou pour la scène. Autre exemple : montrer le visage de Hyoga en gros plan pour montrer sa surprise quand son maitre le pousse sur le lit.
AH ! et aussi, l'effet pour le "pouf" l'onomatopée est trop "gentil" par rapport aux lignes de vitesses que je trouve trop agressive quand ils tombent sur le lit. Donc voilà, fais attention, à comment tu traduis les mouvements car il faut que les onomatopées suivent aussi d'une case à l'autre.
Voilà, j'espère que tu comprendras ce que j'ai voulu dire pour la transition des cases ^^"

Oh Mercredi ! oO je pensais pas faire un long pavé xD gomen nee !
Ah ! et tkt , je comprend parfaitement à quelles points réfléchir comment mettre une action en place avec des cases est pénibles xD

saki 12/08/2012 09:10:53

12
著者

Mmh... Mmmmh... Mmmmmmmmmmmmh... (lis, regarde la planche, réfléchie...)
Ah, oui, oui, je vois ce que tu eux dire pour les cases non fermées, c'est vrai que ça donnerais un aspect moins brut et plus fluide!
Pour le visage de Hyoga en gros plan, j'ai privilégiée les cases suivantes pour ça, ça aurais fait trop de "gros plan" ou visage de Hyoga seul dans l'histoire je trouve. Et ici je voulais mettre en avant l'élan qui allait conduire au baiser en même temps que la surprise... Oh, quoique... en fait c'est vrai qu'un gros plan n'aurait peut-être pas si mal rendu ici... (je cogite en direct! XD désolée!)
Zut, pour le "pouf", c'était voulu ce côtés gentil. C'était pas à proprement dit un effet comique, mais c'était une manière discrète de passer de la vitesse (violence de l'élan) à un atterrissage plus soft. Mais merci, je me rend compte que ça ne passe pas vraiment du coup... il faudra que je fasse plus attention à ça!

XD T'inquiète pas pour le pavé, c'est trés constructif! Merci beaucoup de ton aide!

Mokona 12/18/2012 18:55:36

C'est pas grave si tu cogite en direct xD
C'est un plaisir =)

saki 12/18/2012 19:19:01

Je les vois bien dans un club sado-maso avec leur rang eleve-maitre =P

Moygoth 12/11/2012 08:29:12

12
著者

Oh, oh, oh! Ma chère, reprend moi si je me trompe, mais tu n'es pas adepte du yaoi, non?... Si tu connaissais tous les clichés du genre... (l'élève-maitre en est un XD)

Mokona 12/18/2012 19:10:49

En effet, c'est vrai que je suis plutôt habituée aux shojo^^

Moygoth 12/18/2012 20:05:59

Autant la main de l'avant dernière case et bien faite, autant celle de la dernière case me parait bizarre... Peut être l'index trop écarté... Je saurais pas dire

ptitesouris- 01/14/2013 21:45:18