Quand vous ont-ils dit ça ?

Quoi ? Blessé ?

Ils disent que Hayze est blessé dans une des cellules. Ai-je l'autorisation de les rejoindre ?

Chef, j'ai reçu un message de Jin et Aex.

Il faut que l'on interroge chacun des détenus pour nous assurer qu'ils sont tous ce qu'ils prétendent être.

Le Soahrn n'a pas besoin d'arme.

On fouillé tous les détenus, aucun n'a d'arme.

J'ai reçu un appel de Jin sur mon oreillette.

Ils ne connaissent pas la cause, mais ils pensent qu'il est déshydraté.

C'est trop gros pour être crédible.

C'est plutôt fréquent chez notre espèce.

Nous avons besoin de beaucoup plus d'eau que vous, et je ne l'ai pas vu boire un seul verre d'eau.

Hayze peut prendre soin de lui tout seul.

Et si Megan vient avec moi ?

Elle pourra me surveiller, s'assurer que je ne suis pas la méchante.

Je vais l'accompagner, en chemin je ferai le point avec les autres gardes.

Ca ne devrait pas être long.

Suivez-les.