Voici Phinée, que tu viens de sauver des griffes de la Harpie.

Phinée, voici tes sauveurs ! Zetes de l'aigle et Calaïs du cygne, les boréades.

Je voudrais pouvoir regarder vos visages mais malheureusement...

Je possède un don que beaucoup m'ont envié, le don de voir l'avenir.

Mon don a offensé le dieu des morts.

Il m'a condamné sur cette île sous la garde du spectre de la harpie où toute nourriture pourrit avant que je ne m'en saisisse.

Je vous suis redevable de m'avoir sauvé !