HD :: Saint Seiya : Hypermythe: チャプター 1, ページ 6

Sin embargo, Prometeo los había acercado demasiado a los dioses y la mayoría estaba despertando al cosmos, por lo que Zeus le pidió a Hefesto que creara una mujer, Pandora. Le dio un jarrón en el que estaba encerrado el hybris, todos los males y Pandora no pudo evitar abrirlo. Los males se escaparon y solo quedó en el frasco la esperanza de obrar un milagro.

Entonces Zeus condenó a Prometeo a ser encadenado a una roca y a que su águila le devorara el hígado todos los días. Si Prometeo fue perdonado más tarde con la condición de llevar siempre un anillo con un extremo de la roca, los hombres sufrieron y su sufrimiento no terminó en la siguiente vida. Zeus temía que algún despertar al cosmos viniera a derrocarlo tal como lo había hecho con los titanes. Entonces se retiró a los cielos y confió el cargo de la Tierra a su hija, la diosa Atenea.