Six pâtés de maison plus loin, sur le port, "Hamster' Cohen arrête enfin Baudrier et Rebelle.

A l'intérieur, le Dr. Raymon Vanderhoeven, le Dr. Cecile Tremblay ainsi que leur protégée attendent leur correspondance...

Je n'oublierai jamais ce que vous avez risqué pour moi. D'une manière ou d'une autre, je vous revaudrais ça.

Cy, au risque de paraître mielleux, laisse moi te dire que c'est le minimum que l'on peut faire pour un ami.

A l'époque de la grande grève, le jeune frère du Dr. Vanderhoeven abandonna la prépa, quitta le domicile familial et trouva une nouvelle vie au sein de la guilde des routiers.

Seul Raymon resta aux côtés de son frère pour faire face à la violente colère de sa famille et à des années de disputes...

Aujourd'hui sa loyauté était récompensée...

Les chauffeurs routiers peuvent ne pas être les bienvenus parmi les 'meilleures' familles de l'Union, mais ils savent reconnaître leurs amis, et aujourd'hui, ils s'en sont fait un de plus.