Комиксы, манга, сообщество!

Je reprend mon message précédent, n'ayant pas eu de réponse:


Salut, je vais vous traduire une annonce hyper importante de l'auteure:


"A la fin du mois, je vais lancer un Kickstarter pour imprimer VACANT. A la fin du livre je vais ajouter une partie "Making of" où j'expliquerai comment j'ai créée certaines parties du comic. J'espère pouvoir répondre à quelques questions de lecteurs d'Amilova.
Donc, est-ce que vous avez des questions sur la création du comic, ou sur le comic en général? en lisant, y a-t-il eu quelque chose que vous auriez voulu demander? vous pouvez poser autant de questions que vous voulez, mais toutes ne seront pas imprimées, principalement parce que je n'aurai pas assez de pages.

Questions ayant déjà eu une réponse [sur le site VO, NDT]:
"Comment fais-tu les couleurs?"
"Pourquoi est-ce appelé VACANT?"
"Comment réalises-tu le design des personnages"
"Dessines-tu sur ordinateur ou sur papier?"
"Comment fais-tu le découpage?"
"Quel format utilise-tu pour tes scripts?"

Aussi, y a-t-il un personnage dont vous voudriez connaitre l'origine du design?

Je voudrai aussi impliquer les lecteurs français, mais il y a une telle barrière de langue que je ne sais pas vraiment comment m'en sortir. Je n'ai également aucune idée de combien de lecteurs français seraient intéressés par une version traduite, sachant que ça ferait des dépenses en plus."


TLDR: un Kickstarter va être lancé pour imprimer VACANT en VO. S'il y a assez de monde prêt à acheter une VF, elle sera également publiée et intégralement retraduite du début à la fin par mes soins.
Ne faites pas le coup de Only Two svp, si vous dites que vous êtes intéressé, participez au Kickstarter VF
Si vous avez des questions à poser à l'auteur (sur le comic hein), allez-y, je traduirai dans les deux sens

On sent un peu de désespoir dans le regard de Hayze... il doit avoir un peu peur en fait... et la mèche tombante d'Aex, j'adore

Papier ET pdf pour avoir la BD, il faudra participer au Kickstarter qui va sortir.

C'est une plateforme de financement participatif. Par exemple, si un projet à besoin de 1000$ pour être lancé, il va faire un appel aux dons sur Kickstarter et tous ceux qui croiront au projet pourront donner une petite somme. S'il y a assez de monde qui donne, l'objectif est atteint et le projet peut se faire


Tous les détails concernant le kickstarter de VACANT seront donnés cette semaine.