70
629
156
Автор : Guildadventure
Команда : Tony Dias Goncalves, Rambam, Bellatrice
Переводчик: : Bellatrice
Original Language: Español
Тип : манга
Жанры : Боевик
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Топ комиксы/манга
Amilova Hémisphères Super Dragon Bros Z Arkham Roots The Heart Of Earth Sethxfaye Graped Edil Leth Hate La Vie Rêvée Des Profs Hellshling Заяц И Черепаха Bds Du Piratesourcil Fireworks Detective Dragon Piece Fuck You! Nameless Snow Level Up ! (Old) InfernoЖанры
Боевик Рисунки и картины Юмор Мелодрама Триллер
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
pas super la trad ^^" (on comprend mais ça fait du tout français XD)
wessy 07/09/2013 22:12:05Команда
Je suis désolée, c'est la traduction la plus ancienne qui l'emporte par défaut. Faut encore voter.
Bellatrice 07/10/2013 08:50:32Mais y a plus de 80 voix d’écart XD (et une personne ne peut voter qu'une fois il me semble)
wessy 07/10/2013 11:43:26Команда
wessy сказал:Mais y a plus de 80 voix d’écart ::XD:: Euh... Vote pour les générations futures des lecteurs de Guildaventure. :XD:
Bellatrice 07/10/2013 13:18:26Préparez-vous à des pages d'explication sur la symbiose et tout. Il est con, Cloud (quoi ? "Rago est son vrai nom"), mais il est utile au lecteur néophyte quand même.
Une salamandre. Je n'y aurais pas pensé.
Carnage 07/11/2013 12:47:49Il est bête Rago de comparer les salamandres à des grenouilles. Comptez pas sur moi pour lui expliquer l'affinité et tout le reste.
Il y a vraiment un problème avec la traduction, on dirait des expressions anglaises traduites mots à mots.
Gildor 07/11/2013 12:57:38Il y a moyen de proposer une autre formulation plus française? Je ne prétends pas traduire: je ne parle pas un mot d'espagnol.
Tu vas dans "vote pour la meilleure traduction" et tu pourras lire l'autre (qui est bien mieux XD)
wessy 07/11/2013 19:46:09je crois que salamandre c'est pas une grenouille c'est un lezard... en plus il est dessiné un lezard... non ?
Dyshcici 10/22/2013 00:08:02Команда
Non, la salamandre existe bien (sans les pouvoirs de feu), c'est bien un amphibien (une grenouille avec une queue). Fais une recherche google.
Bellatrice 10/22/2013 09:47:51