Комиксы, манга, сообщество!

?? tu parles peut être de l'hydre? car non, Sibylle est bien une prêtresse :3

d'accord (je m'en doutais que tu confondais avec une bestiole de l'Odyssée :3)

J'ai fait quelques recherches plus poussées pour pas dire de bêtise.
D'après ce que j'ai lu, la Pythie est la Sibylle rattachée au temple de Delphes. La Sibylle est quand à elle retrouvée un peu partout (notamment en Italie, mais aussi en Perse et en d'autres endroits), pas que chez les romains (même si apparemment c'est là-bas qu'elle était la plus connue).
Dans les sources que j'ai lu, il y a des différences comme la représentation (la Pythie est jeune et la Sibylle vieille) ou encore la façon dont elles font la divination, mais la principale différence c'est bien le lieu (la Pythie à Delphes, la Sibylle un peu partout).
Pour l'étymologie, apparemment il y a des origines grecques et latines. Comme un lieu du culte est une partie de l'Italie qui était grecque, je suppose que à l'origine c'est bien grecque, mais que ce sont les romains qui ont le plus utilisé les Sibylles après.

http://www.linternaute.com/dic...nnaire/fr/definition/sibyllin/
et je viens de vérifier dans un bon vieux dico, ils disent aussi "ce qui obscur, difficile à comprendre" pour Sibyllin.