17
834
213
Тип : Комиксы
Жанры :
This comic is copyrighted, please do not share without the authorization of the author
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Топ комиксы/манга
Amilova Hémisphères Super Dragon Bros Z Arkham Roots The Heart Of Earth Sethxfaye Graped Edil Leth Hate La Vie Rêvée Des Profs Hellshling Заяц И Черепаха Bds Du Piratesourcil Fireworks Detective Dragon Piece Fuck You! Nameless Snow Level Up ! (Old) InfernoЖанры
Боевик Рисунки и картины Юмор Мелодрама Триллер
CC BY-NC-ND 3.0
Команда
Note de l'auteur :
ch3w 04/03/2015 11:54:11K. Lynn Smith сказал:The REAL 18th page of Chapter Nine. Sorry, no suck-face this time... Well... in the 'kissing' sense.
Now, my problem: taking down the April Fools page and losing all those great comments of yours.
La VRAIE page 18 du chapitre 9.
Maintenant, mon dilemme : retirer le poisson d'avril et donc perdre vos magnifiques commentaires
Команда
J'ai un peu de mal à traduire le passage du suck-face en français...
ch3w 04/03/2015 11:56:19Sinon j'ai également le même problème, la page à eue de l'effet et je trouve dommage de la perdre mais d'un autre côté ça risque de surprendre les nouveaux lecteurs.
ch3w сказал:J'ai un peu de mal à traduire le passage du suck-face en français...
Khordel 04/03/2015 12:45:33"Suck-face"?
Ça veut dire quoi?
Bref.
Jolie page ici.
Ça salit les morceaux d'esprits, apparemment
Vous pourriez le mettre dans un "bonus" ou un chapitre "hors-série", cette fameuse page d'avril...
Enfin, ce n'est qu'une suggestion.
Bonne continuation
Команда
Sucking face, ce dit qu'en 2 personne s'embrasse et ne se lâche plus.
ch3w 04/03/2015 14:29:40en gros si je devais traduire, ça donnerait : Désolé, plus de baisé langoureux cette fois... enfin... dans le sens de "s'embrasser".
Mais le jeux de mot ne passe pas, à moins qu'il faille prendre suck-face de façon littérale..."gobeur de bouche"
Enfin c'est bien là mes limites en anglais, c'est pourquoi je préfère m'associer avec quelqu'un qui traduit ^^
le problème de la mettre en HS, c'est que cette page est dépendante de la précédente
Je pense que tu peux la garder comme ça, le poisson d'avril est explicitement indiqué et c'est pas comme si ça coupait de manière trop radicale l'action.
kiritsukeni 04/03/2015 12:51:24Команда
on verra avec le temps.
ch3w 04/03/2015 14:30:39ow... un beau salaud comme je les aime ^^""
victoireneko 04/03/2015 12:11:38Je l'aime bien lui, Dom a l'air cool sous ses airs de "je me la péte, j'suis un bas boy"
Chouhou 04/03/2015 12:30:28Oh le counard D8
Yukin 04/03/2015 16:36:29Команда
Faut le comprendre, il l'a mauvaise de s'être fait ligoté tout à l'heure. 8D Là il savoure sa revanche.
Bellatrice 04/03/2015 19:00:26On dit pas "littéralement" au lieu de "litéralement" ? Et ben si è_é !
-Mizumi- 04/03/2015 20:36:13Voleur !
MaryRed 04/08/2015 20:24:18