Комиксы, манга, сообщество!

TroyB сказал:Il portait des bracelets cloutés,
C'est peut- être un détail pour vous,
mais pour moi ça veut dire beaucoup,

Ce sont les mêmes bracelets que porte Amilova ?

Kiryu32 04/30/2013 11:24:30   

Eh bah ils sont médecin ça explique les sous mais ils ont pas l'air stressé de la vie

Djowi 04/12/2011 12:16:04   

Yep Amilova porte les bracelets de son père
Joli détail
Par contre il me semble que la 2em case est inutile, si Amilova fait simplement ça dans la 3em case pendant que son père lui parle, ce serait surement mieux.Enfin, ça gâche rien non plus, c'est qu'une note.

Duke 04/12/2011 12:20:53   

Héhé, effectivement, on retrouve les bracelets du père aux poignets d'ami ^^

Selenn 04/12/2011 12:31:00   

La question qui tue, mais où est passé le chat ? (et le serre tête est réapparu tiens)

Djowi 04/12/2011 12:47:08   

oui! faut remettre le serre tête sur la page d' avant! quitte a bosser les détails, faut pas oublier les choses grosses comme ça!

idem pour le chat! faut voir où il a atteri!

PizzaCat 04/12/2011 12:52:22   

Le chat n'a pas disparu, il apparait bien sur la 3eme image... il est dans l'assiette, c'est lui le gouter ^^

Fladnag 04/12/2011 12:59:26   

Fladnag сказал:Le chat n'a pas disparu, il apparait bien sur la 3eme image... il est dans l'assiette, c'est lui le gouter ^^

eh beh le père l'a cuisiné rapidement ils sont fort ces Lova xD

Djowi 04/12/2011 13:01:51   

Djowi сказал: Fladnag сказал:Le chat n'a pas disparu, il apparait bien sur la 3eme image... il est dans l'assiette, c'est lui le gouter ^^

eh beh le père l'a cuisiné rapidement ils sont fort ces Lova xD
Mais le chat était empoisonné,ce qui à tue son père Music dramatique:robot:

suprakirby 11/06/2011 01:47:30   

J'aime bien qu'on explique qu'elle soit extrêmement douée en gymnastique, ça expliquera plus tard ses aptitudes gestuelles et physiques quand elle devra apprendre à se battre.
Sinon, c'est moi où la numérotation des pages dans ce chapitre ont un peu déliré ? :p

Byabya~~♥ 04/12/2011 14:43:16   

Aaah bande de sadique, on mange pas les chats c'est pas bien

Luffy-elric 04/12/2011 14:42:48   

"Puedes venir a ser" más bien sería "puedes llegar a ser".
Esta página es muy reveladora.

Olalla 04/12/2011 17:25:27   

Sí, es cosa de la traducción. Ya hemos visto frases similares en páginas anteriores, estructuradas de forma diferente a como realmente las usamos en español (ya sea en España, México, Argentina o el resto de Latinoamércia), lo cual me da la impresión de que usan un traductor automático, al menos en el caso de nuestro idioma.

Igniz 04/13/2011 02:15:57   

Igniz сказал:Sí, es cosa de la traducción. Ya hemos visto frases similares en páginas anteriores, estructuradas de forma diferente a como realmente las usamos en español (ya sea en España, México, Argentina o el resto de Latinoamércia), lo cual me da la impresión de que usan un traductor automático, al menos en el caso de nuestro idioma.No soy automático, soy portugués. Todos pueden sugerir alteraciones a las traducciones como Olalla ha hecho.

diogo 04/13/2011 08:45:07   

c'est bien les brasclets cloutés =) j'en ai plusieurs aussi, c'est le bien =3

Kate O'Riley 04/12/2011 17:25:48   

Merde, ces parents ont aussi été tués par Scar pendant la guerre contre les Ishbal...

aeris 04/12/2011 18:02:49   

aeris сказал:Merde, ces parents ont aussi été tués par Scar pendant la guerre contre les Ishbal...

ahah merci je l'esperais celle la xD

valdé 08/04/2011 22:42:13   

Il est médecins ... ça expliquerait la maison mais aussi où il se fournis...? (mode détective raté : activé)

devil 04/12/2011 18:05:02   

coter décore c'est un peut triste... des lacunes de ce coter là ?

AWAKA 04/12/2011 18:44:47   

Ami porte un serre-tête magique ? Remarque, le père a bien réussi a faire apparaître des bracelets de force sur ses bras... J' imagine que Gerard Majax doit être le grand-père de la famille
Sinon, un papa et une maman médecins... Ca explique en effet pourquoi cette maison est si luxueuse... Surement des médecins réputés d' ailleurs...

Et on sait d' ou Amilova tient son coup pour les cabrioles !

Croca 04/12/2011 18:58:39   

Croca сказал: Remarque, le père a bien réussi a faire apparaître des bracelets de force sur ses bras...

En faite si tu regardes les pages d'avant (tout le flashback en faite) les pages ont été modifié pour mettre les bracelets au père.

Djowi 04/12/2011 19:05:10   

Pas mal. J'espère qu'elle aura des souvenirs de compétition Ami car ca lui permettra de mieux se défendre.

Médecins... Hummm, il y a sans doute un virus qui s'est propagé à vitesse grand V style résidente Evil et le père va mourrir en trouvant la solution comme Will Smith dans "je suis une légende"


Bon je vais arrêter les références cinématographiques après on va croire que tout le sénario est pompé d'un peu partout...

Je déconne j'adore le boulot et j'attends chaque page avec impatience.

debyoyo 04/12/2011 19:51:48   

2 choses :
* "Y a eu une reprogrammation de la matrice !" (pour les bracelets du père)
* Tout les medecins ne sont pas plein aux as non plus... les bons généralistes ou les bons pédiatres qui font des vraies consultations qui durent pas moins de 30mn par exemple ne gagnent pas la même chose que les chirurgiens esthétiques ou tout simplement les "mauvais" médecins qui voient 50 patients par jour en 5mn/patient.

Fladnag 04/12/2011 19:58:38   

Doctors ???

DOCTORS ???

Those two ??? UNBELIVABLEAH.

MALEM 04/12/2011 21:09:12   

olalla se me ha adelantado

Lgrxxl 04/12/2011 21:22:42   

were they gymnists before

jdog 04/12/2011 22:08:30   

Awesome I didnt except anything like that at all

Adrian 04/13/2011 00:43:20   

Gracias. Ya lo he cambiado

diogo 04/13/2011 08:46:34   

Toujours aussi barré et jouissif, j'adore.
J'ai hate de voir la mere d'Amilova, surtout son caractère(mere poule ou complètement déjantée comme le père^^).

Zantsuki 04/13/2011 11:24:46   

Puesto que también hay pequeños fallos en los signos de puntuación, he aquí cómo debería aparecer la página:

Viñeta 3:
¡Eres realmente talentosa! ¿Estás segura de que no quieres seguir con los cursos de gimnasia? ¡Puedes llegar a ser una campeona olímpica!

Viñeta 4:
¡No lo sé! Me encantala gimnasia, pero no me gusta mucho la competición.

Viñeta 5:
Además, cuando yo sea grande no quiero ser gimnasta, ¡quiero ser una doctora como papá y mamá!

¿Requieren ayuda para el doblaje al español? Siento que debería hacerla un hispanohablante nativo, porque sinceramente, y respetando el trabajo hecho, por supuesto, hay frases extrañas o mal estructuradas en varias de las páginas anteriores. Repito, esto no es por menospreciar el trabajo que han hecho hasta ahora.

Igniz 04/13/2011 15:23:49   

Igniz сказал:Puesto que también hay pequeños fallos en los signos de puntuación, he aquí cómo debería aparecer la página:

Puedo contestar en inglés? És más fácil por ahora.

Well, just before I read your comment, I was coming here to say exactly the same. I think I speak a good informal spanish, but I never had a single lesson of it, so, writing is really hard for me, because it nos as similar to portuguese as we could think.

So, yes, I could really appreciate some help, from you or from anyone! Private message

diogo 04/13/2011 15:36:49   

Moi aussi je vote pour que le chat soit mangé! hum hum...
Bonne page même si les décors sont un peu pauvres.
Par contre les parents d'Ami sont médecin, ok, mais quel type de médecin? ça charge tout suivant, gros mystère à ce niveau ^^

Garald 04/13/2011 15:34:43   

¿Por eso no han puesto la página 10 al español?

gianna 04/14/2011 06:37:21   

gianna сказал: <em>¿Por eso no han puesto la página 10 al español? </em>Buenos días! Lo que pasa es que esperaba que alguien pudiera ayudarme con las traducciones en español! Pero, si nadie lo hace hoy, yo sigo traduciendo el cómic!

Diogo Faro 04/14/2011 08:48:37   

Diogo Faro сказал: gianna сказал:¿Por eso no han puesto la página 10 al español?Buenos días! Lo que pasa es que esperaba que alguien pudiera ayudarme con las traducciones en español! Pero, si nadie lo hace hoy, yo sigo traduciendo el cómic!

Tengo un buen nivel de inglés.
Si hace falta alguien puedo ayudar en omentos puntuales
De hecho lo he leido en inglés y es bastante sencilla de traducir

Lgrxxl 04/14/2011 10:53:50   

Buenas tardes! Oye, busco alguien para traducir las últimas paginas de Amilova...hay alguien interesado?

diogo 04/14/2011 15:06:37   

diogo сказал:Buenas tardes! Oye, busco alguien para traducir las últimas paginas de Amilova...hay alguien interesado?
Yo mismo

Lgrxxl 04/14/2011 16:03:11   

Te he enviado un mensaje! Lgrxxl сказал: diogo сказал:Buenas tardes! Oye, busco alguien para traducir las últimas paginas de Amilova...hay alguien interesado?
Yo mismo

diogo 04/14/2011 16:04:09   

diogo сказал:Te he enviado un mensaje! Lgrxxl сказал: diogo сказал:Buenas tardes! Oye, busco alguien para traducir las últimas paginas de Amilova...hay alguien interesado? <BR>Yo mismo
Como no respondes a los mensajes...

Que tengo que hacer para traducir una página

Lgrxxl 04/14/2011 17:59:14   

Wie denn, er ist Arzt? o.O
Das kommt unerwartet... was für eine Spezialisierung wohl...?

BK-81 04/14/2011 21:07:20   

Traducidos, tras algunos problmas....
es cuestión de tiempo que suban las págnas

Lgrxxl 04/15/2011 14:51:14   

-holds up a sign with the number "9" on it"

Thegreatsaiyaman 04/16/2011 02:16:28   

Prefect!!
Boa Aterragem =)

Quer ser medica? Nao me cheira xd

Dariotto 05/11/2011 12:34:26   

medica saltadora

yanlendario 08/01/2011 02:33:18   

c'est mignon elle veut être médecin

apprête toi a morphler pour tes études mouahahahah

Squick 09/21/2011 18:49:44   

Very cute little Ami ^.^ Funny doctors Is that really their real profession or something safer to tell her ?

Esteryn 09/25/2011 16:37:08   

....he doesnt look like the ''DOCTOR'' type

SlicerInferno 10/23/2011 03:10:17   

They definitely don't! I should know, because my parents are both doctors!

Eddie Nash 07/06/2014 04:36:22   

ça c'est une entrée ! ^^

Kaïgi 02/19/2012 19:37:18   

Y nadie se acuerda del gato

Death-carioca 06/21/2012 22:54:45   

Le chat par contre a été censuré à son atterisage

Coeurcousus 08/28/2012 02:30:25   

Ils sont médecins, comme les parents de Winry, elle est blonde, comme Winry.... Je me fais des films ou y a une influence FMA?

Tsuyoi Imo 08/31/2012 19:17:50   

Y lo mejor de todo es que aterriza mega peinadaa

ComicCom 12/03/2012 03:45:05   

c'est trop mignon ! tout le monde veux faire ça quand il est petit.

Hawkeye 05/24/2013 21:44:19   

la vache! elle est pleine d'énergie notre petite Amilova!

Valtorgun 03/23/2014 12:50:28