Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
4527 views
7 комментарии
poulpytooly 31
Команда

Si, JC, lárgate

poulpytooly 03/08/2012 22:37:18   
anciano_jp 2
Команда

poulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

anciano_jp 03/08/2012 22:38:46   
poulpytooly 31
Команда

anciano_jp сказал: poulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

Haces la traducción en ingles tb ? eres una maquina, de verdad

poulpytooly 03/08/2012 22:46:31   
anciano_jp 2
Команда

poulpytooly сказал: anciano_jp сказал: poulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

Haces la traducción en ingles tb ? eres una maquina, de verdad
Maquina, yo? na, lo que pasa es que me desenvuelvo con el ingles, que es el idioma que estudio; del frances al español se puede decir que soy un caradura jeje

anciano_jp 03/08/2012 23:21:32   
poulpytooly 31
Команда

anciano_jp сказал: poulpytooly сказал: anciano_jp сказал: poulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

Haces la traducción en ingles tb ? eres una maquina, de verdad
Maquina, yo? na, lo que pasa es que me desenvuelvo con el ingles, que es el idioma que estudio; del frances al español se puede decir que soy un caradura jeje


Ah en tu traducción en ingles, he visto un problema de comprensión creo : en una pagina, cuando Angie dice "la ferme", has escrito "the farm"... Pero lo que Angie quiere decir es "shut up !!!", o ¡cierra el pico! si prefieres XD

poulpytooly 03/08/2012 23:59:23   
anciano_jp 2
Команда

poulpytooly сказал: anciano_jp сказал: poulpytooly сказал: anciano_jp сказал: poulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

Haces la traducción en ingles tb ? eres una maquina, de verdad
Maquina, yo? na, lo que pasa es que me desenvuelvo con el ingles, que es el idioma que estudio; del frances al español se puede decir que soy un caradura jeje


Ah en tu traducción en ingles, he visto un problema de comprensión creo : en una pagina, cuando Angie dice "la ferme", has escrito "the farm"... Pero lo que Angie quiere decir es "shut up !!!", o ¡cierra el pico! si prefieres :XD:

Gracias por la referencia, ya lo corregi en español tambien. No soy femiliar a las frases cotidianas en frances jeje

anciano_jp 03/09/2012 00:16:10   
poulpytooly 31
Команда

anciano_jp сказал: poulpytooly сказал: ancian o_jp сказал: poulpytooly сказал: anciano_jp сказал: p oulpytooly сказал:Si, JC, lárgate Por hoy dejo hasta la portada del capitulo 2, y sigo terminando el 1, pero en ingles

Haces la traducción en ingles tb ? eres una maquina, de verdad
Maquina, yo? na, lo que pasa es que me desenvuelvo con el ingles, que es el idioma que estudio; del frances al español se puede decir que soy un caradura jeje


Ah en tu traducción en ingles, he visto un problema de comprensión creo : en una pagina, cuando Angie dice "la ferme", has escrito "the farm"... Pero lo que Angie quiere decir es "shut up !!!", o ¡cierra el pico! si prefieres ::XD::

Gracias por la referencia, ya lo corregi en español tambien. No soy femiliar a las frases cotidianas en frances jeje


No te preocupes, tengo los mismos problemas con las frases cotidianas en español XD

poulpytooly 03/09/2012 01:31:07   

Comment on Facebook

Информация от команды Only Two

Only Two: cover

42

915

134

Автор :

Команда : , , , , , , ,

Переводчик: : anciano_jp

Original Language: Français

Темп публикации: Воскресенье

Тип : Комиксы

Жанры : Триллер



only-two.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Переводить/Исправить перевод

Watch all video tutorials

Войти

Not registered yet?