Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
Already 132590 members and 1407 comics & mangas!.
13523 views
6 комментарии
TroyB 41

I've translated the first 4 pages of this spanish comic... that's really a cool start . Please help me continue the translation if you can .

TroyB 12/22/2011 17:53:24   
Velkyn 1

"We have just meet" should be "We have just met"
"You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.."
"My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?"

Velkyn 05/18/2012 02:44:17   
Guildadventure 31
Автор

Velkyn сказал:"We have just meet" should be "We have just met" "You are the first boy who have seen me naked.." should be "You are the first boy who has seen me naked.." "My name's Leika Goldsmith of the Saberage wich is yours?" should be "My name's Leika Goldsmith of the Saberage, what's yours?" must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD

Guildadventure 05/18/2012 03:28:50   
Velkyn 1

must be a thousand like that in the comic, i do what i can with my english knowledge XD

No worries, I understand the difficulties of translating. I just thought I would point it out for a better reading experience for others. I really like the manga, keep up the good work

Velkyn 07/06/2012 04:21:25   
SendoKamekaze 1

I like this comic keep it up

SendoKamekaze 04/28/2013 05:16:03   
Guildadventure 31
Автор

thx, i will

that avatar is Ahri?

Guildadventure 04/28/2013 11:37:00   
Yeniel 24
Автор

NB: C'est le padre de Maïa qui fait la remarque dans la seconde vignette. Oui oui il se fiche que trois garçons soient avec sa fille dans sa chambre... <BR>
Ca me donne envie de faire une side-story où j'expliquerai quel genre de tordu est ce type...

Translate

Yeniel 01/24/2012 13:47:54   
Blood Wolf 46

en effet si j'avais une fille, pas moyen qu'il y est de garçons dans sa chambre èwé Yeniel сказал:NB: C'est le padre de Maïa qui fait la remarque dans la seconde vignette. Oui oui il se fiche que trois garçons soient avec sa fille dans sa chambre...&lt;BR&gt;
Ca me donne envie de faire une side-story où j'expliquerai quel genre de tordu est ce type...

Translate

Blood Wolf 01/24/2012 14:36:58   
Kazet 19

Blood Wolf сказал:en effet si j'avais une fille, pas moyen qu'il y est de garçons dans sa chambre èwé Yeniel сказал:NB: C'est le padre de Maïa qui fait la remarque dans la seconde vignette. Oui oui il se fiche que trois garçons soient avec sa fille dans sa chambre...&amp;lt;BR&amp;gt;
Ca me donne envie de faire une side-story où j'expliquerai quel genre de tordu est ce type...

La même ! Mais bon c'est déjà le cas pour moi x'D
Sinon dans la case 2 il l'embrasse ? O_O
gaah je l'aime trop, même si c'est un tordu huhuhu

Translate

Kazet 01/24/2012 17:34:57   
Yeniel 24
Автор

Kazet сказал:La même ! :: Mais bon c'est déjà le cas pour moi x'D <BR>
Sinon dans la case 2 il l'embrasse ? O_O <BR>
gaah je l'aime trop, même si c'est un tordu huhuhu

Oui il lui fait un bisou, c'est volontaire qu'on sache pas où exactement .

Translate

Yeniel 01/24/2012 17:50:22   
Kazet 19

Yeniel сказал: Kazet сказал:La même ! :::: Mais bon c'est déjà le cas pour moi x'D&lt;BR&gt;
Sinon dans la case 2 il l'embrasse ? O_O&lt;BR&gt;
gaah je l'aime trop, même si c'est un tordu huhuhu

Oui il lui fait un bisou, c'est volontaire qu'on sache pas où exactement .

Oooh ok Donc c'est pas sur la bouche, ce serait trop évident x)Le nez ? DDD

Translate

Kazet 01/24/2012 18:24:06   
Yeniel 24
Автор

D'un côté, je crois qu'il la voit encore comme une petite fille, et de l'autre, il est content qu'elle ait des amis.
Mais il reste tordu quand même, c'est pas des raisons ahah!

Translate

Yeniel 01/24/2012 17:48:46   
Kazet 19

Yeniel сказал:D'un côté, je crois qu'il la voit encore comme une petite fille, et de l'autre, il est content qu'elle ait des amis.
Mais il reste tordu quand même, c'est pas des raisons ahah!

Ouais j'avoue Mais bon, c'est fun d'avoir un père comme ça xD Surtout qui gagne tout le temps au jeu quoi... paf

Translate

Kazet 01/24/2012 18:23:41   
Yeniel 24
Автор

Le pire avec Maïa c'est qu'elle n'en profite pas la gourde, ce serait si simple pourtant -ahahah-!

Translate

Yeniel 01/26/2012 13:00:43   
Kazet 19

Yeniel сказал:Le pire avec Maïa c'est qu'elle n'en profite pas la gourde, ce serait si simple pourtant -ahahah-!
Grave !

Translate

Kazet 01/26/2012 18:38:14   

Comment on Facebook

Информация от команды Guild Adventure

Guild Adventure: cover

7

629

219

Автор :

Команда : , ,

Original Language: Español

Тип : манга

Жанры : Боевик



guildadventure.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Переводить/Исправить перевод

Watch all video tutorials

Войти

Not registered yet?