XD que hiperacusativa es esta detective... jajajajaja (hiperactiva-acusativa versión corta XD)
Translate Cazadragones 09/08/2014 02:11:09Mon rouge ? On peut dire ce mot tout seul ou le traducteur a oublié de rajouter "à lèvres" ?
En tout cas, je trouve Astrid bien plus sérieuse en Sherlock Holmes que quand elle est normale ! Mais ce rôle lui va bien quand même ^^
Oh mais Sherlock donne aussi cette fausse impression dans certaines versions il me semble.
Bah, personnellement ça m'arrive de dire "mon rouge", la vraie raison est que je manque de place pour le "à lèvres" et je n'ai pas envie d'utiliser une police plus petite. Si tu as une suggestion auquel je n'ai pas pensé... je suis toute ouïe.
Bah j'ai regardé, quelque chose du genre "Uh ? Puis-je finir de mettre mon gloss ?" pourrait marcher, mais je sais pas si ce serait choquant de remplacer rouge à lèvre par gloss...
Translate Mimmsy 10/08/2014 18:35:40Автор : Ouv
Команда : BK-81, Atalante, Absalom2, Aledileo, DarkSoul, billy rubin, Kardia, vincentlenga, BigFire, mista
Переводчик: : BK-81
Original Language: Français
Темп публикации: Понедельник, Среда, Пятница
Тип : манга
Жанры : Боевик
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Нет комментариев