You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
392 COMICS / MANGAS | 158 AUTHORS | 24276 COMMENTS
Español :
321 COMICS / MANGAS | 133 AUTHORS | 47658 COMMENTS
Français :
1024 COMICS / MANGAS | 755 AUTHORS | 843495 COMMENTS
日本語 :
69 COMICS / MANGAS | 18 AUTHORS | 300 COMMENTS
Русский :
83 COMICS / MANGAS | 9 AUTHORS | 64 COMMENTS
Топ комиксы/манга
Amilova Hémisphères Super Dragon Bros Z Arkham Roots The Heart Of Earth Sethxfaye Graped Edil Leth Hate La Vie Rêvée Des Profs Hellshling Заяц И Черепаха Bds Du Piratesourcil Fireworks Detective Dragon Piece Fuck You! Nameless Snow Level Up ! (Old) InfernoЖанры
Боевик Рисунки и картины Юмор Мелодрама Триллер
Deutsch
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
alrickdrinkson 05/24/2012 00:42:44Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
alrickdrinkson сказал:voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
. Je m'en charge ce weekend, mais si quelqu'un à un peu de temps avant moi, qu'il n'hésite pas 
.
TroyB 05/24/2012 08:40:10Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
Traduction au top niveau vocabulaire et "mélodie des phrases"!
Par contre, il y a quelques corrections à faire niveau accord des verbes. Tu devais être fâché avec les pluriels
TroyB сказал: alrickdrinkson сказал:voilà, comme ça si j'ai du temps, je demande le chapitre suivant demain à l'auteur, entre une consultation de copie et une recherche de job ^^
. Je m'en charge ce weekend, mais si quelqu'un à un peu de temps avant moi, qu'il n'hésite pas 
. j'aime pas les s 
alrickdrinkson 05/24/2012 09:42:10Si il y a des problème de traduction, ou de français, n'hésitez pas à corriger!
Traduction au top niveau vocabulaire et "mélodie des phrases"!
Par contre, il y a quelques corrections à faire niveau accord des verbes. Tu devais être fâché avec les pluriels
en plus faut que j’essaie de corriger ça un prof qui fait des faute partout, ça la foutrait mal quand même
moi je n'avais pas vérifié mais j'avais vu quelques erreurs à/a (c'est souvent là que je saute une ligne pour rendre la bulle plus harmonieuse ^^)
Byabya~~♥ 05/24/2012 16:38:56je tiens à préciser que c'est bien alrickdrinkson qui a traduit les chapitres, moi je n'ai fait que replacer les bulles mal placées et/ou gérer la taille des textes, etc...
Byabya~~♥ 05/24/2012 01:29:08Byabya~~♥ сказал:je tiens à préciser que c'est bien alrickdrinkson qui a traduit les chapitres, moi je n'ai fait que replacer les bulles mal placées et/ou gérer la taille des textes, etc...
alrickdrinkson 05/24/2012 13:23:03Ouais, mais sans ça, je ma traduction aurais servis à rien ^^
Ralala.. Mais cette BD... Mais juste... WHAAAA!!!!
DDKing 11/01/2012 21:28:00Le style, l'humour... C'est juste énorme! O__O
Franchement merci pour la trad' les gars, vous irez au paradis pour ça! (Même si j'préfèrerais aller en Enfer pour les Succubes... >__> )