Автор : Mimiyavi, studio.takoyaki
Команда : tze, Guxo, BK-81, Leyng
Переводчик: : Rambam
Original Language: Français
Тип : манга
Жанры : Боевик
This comic is copyrighted, please do not share without the authorization of the author
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
"continuant à prier Yggdrasill pour qu'il leur accorde sa protection."
Translate Ganondorfzl 09/16/2012 23:46:46puis :
"ainsi qu'un groupe d'élus pour ramener la paix"
...
Y a quelque chose qui cloche quand on lit ces 2 textes à la suite...j'ai l'impression que les elfes prient également le groupe d'élus.
Enfin, c'est comme ça que je le comprend.
Je me demande s'il n'y a pas quelque chose qui manque, ou une tournure de phrase à changer.
_
Ceci étant dit, c'est quand même une excellente entrée en la matière, même si je me demande encore quel sera la vraie nature de l'histoire.
Hormis ce que j'en ai lu dans la petite présentation à la page d'accueil de cette oeuvre ^^
Donc comme ça m'intrigue et que j'adore tout particulièrement le style, le niveau de détail et le look des personnages, je vais suivre attentivement ton projet Jinon, je vais donc suivre cette bd
Автор
les elfes prient Yggddrasill de leur accorder sa protection ainsi qu'un groupe d'élu (accorder un groupe d'élus aux elfes), puis ils prient le groupe d'élu pour qu'ils ramènent la paix tout en continuant à prier Yggddrasill pour qu'il accorde sa protection. (oui ils prient beaucoup les elfes
)
Translate Jinon 09/17/2012 00:46:26Jinon сказал:les elfes prient Yggddrasill de leur accorder sa protection ainsi qu'un groupe d'élu (accorder un groupe d'élus elfes), puis ils prient le groupe d'élu pour qu'ils ramènent la paix tout en continuant à prier Yggddrasill pour qu'il accorde sa protection. (oui ils prient beaucoup les elfes >
Translate Ganondorfzl 09/17/2012 01:05:09Ah ok, c'est bien ce que j'avais cru comprendre, même si j'avais une petite hésitation LOL
Jinon сказал:les elfes prient Yggddrasill de leur accorder sa protection ainsi qu'un groupe d'élu (accorder un groupe d'élus aux elfes), puis ils prient le groupe d'élu pour qu'ils ramènent la paix tout en continuant à prier Yggddrasill pour qu'il accorde sa protection. (oui ils prient beaucoup les elfes
)
Translate Freakazoid 10/04/2012 15:55:52La formulation reste quand même très bizarre. Le groupe d'élus apparaît un peu comme un cheveu sur la soupe.
D'ailleurs, tu as oublié le "s" à élu"s" (c'est un groupe donc il y en a plusieurs ou à la limite c'est un élu schizophrène, ce qui pourrait être sympa au passage ^^)
Personnellement, je te suggèrerai plutôt "ainsi que l'émergence de héros pour ramener la paix".
Sinon, l'entrée en matière est intrigante ! Bon courage pour la suite !
Автор
Freakazoid сказал: Jinon сказал:les elfes prient Yggddrasill de leur accorder sa protection ainsi qu'un groupe d'élu (accorder un groupe d'élus aux elfes), puis ils prient le groupe d'élu pour qu'ils ramènent la paix tout en continuant à prier Yggddrasill pour qu'il accorde sa protection. (oui ils prient beaucoup les elfes
)

son statut veut qu'il agisse pour le bien de tous, mais il a une volonté propre. D'ailleurs les élus ne choisissent pas de devenir élus, ça leur tombe dessus 
Translate Jinon 10/04/2012 16:16:08La formulation reste quand même très bizarre. Le groupe d'élus apparaît un peu comme un cheveu sur la soupe.
D'ailleurs, tu as oublié le "s" à élu"s" (c'est un groupe donc il y en a plusieurs ou à la limite c'est un élu schizophrène, ce qui pourrait être sympa au passage ^^)
Personnellement, je te suggèrerai plutôt "ainsi que l'émergence de héros pour ramener la paix".
Sinon, l'entrée en matière est intrigante ! Bon courage pour la suite !
la formulation sur la page est pourtant simple (enfin il me semble oO)
-les elfes s'exilent et prient Yggddrasill de leur accorder sa protection et un groupe d'élus
-le groupe d'élus essai quand à lui de ramener la paix à la place de tout le monde.
ce sont toujours des faits rapportés par la madame à capuche, qui n'a pas vécu à cette époque et n'en connais donc pas les détails, on a juste besoin de savoir que les Hauts Elfes ont été exhaussé par Yggddrasill
un héros est forcément bon, un élu ne l'est pas forcément
merci, je corrigerais les fautes. ;p
Jinon сказал:
son statut veut qu'il agisse pour le bien de tous, mais il a une volonté propre. D'ailleurs les élus ne choisissent pas de devenir élus, ça leur tombe dessus
Translate Freakazoid 10/04/2012 16:28:18la formulation sur la page est pourtant simple (enfin il me semble oO)
-les elfes s'exilent et prient Yggddrasill de leur accorder sa protection et un groupe d'élus
-le groupe d'élus essai quand à lui de ramener la paix à la place de tout le monde.
ce sont toujours des faits rapportés par la madame à capuche, qui n'a pas vécu à cette époque et n'en connais donc pas les détails, on a juste besoin de savoir que les Hauts Elfes ont été exhaussé par Yggddrasill
un héros est forcément bon, un élu ne l'est pas forcément
merci, je corrigerais les fautes. ;p
Je t'assure pourtant que la formulation est pas super compréhensible. On est quand même deux déjà à avoir tiqué dessus :P
Quant à ta définition de héros, je ne suis pas tout à fait d'accord. Dans une guerre, il existe des "héros" dans les deux camps. Pourtant, y a-t-il des "bons" et des "méchants" ? Personnellement, je vois le héros comme étant un représentant exceptionnel d'un peuple, un symbole.
En fait, "groupe d'élus", je trouve que c'est une demande trop précise pour une prière. Je serai Yggdrasil, je leur demanderai "et un coca avec ça ?"
EDIT : Je rajouterai même que globalement, dans l'idée, je trouve bizarre que les elfes demandent des élus pour ramener la paix. Ca fait un peu "on a pas envie de s'occuper de ramener la paix donc si vous pouviez faire venir quatre types histoire qu'ils fassent le boulot à notre place, ce serait cool". Il aurait fallu scinder l'idée en deux genre les elfes prient Yggdrasil pour qu'il ramène la paix et, en réponse, la divinité choisit un groupe d'élus pour s'en occuper.
Автор
Freakazoid сказал: Jinon сказал:
son statut veut qu'il agisse pour le bien de tous, mais il a une volonté propre. D'ailleurs les élus ne choisissent pas de devenir élus, ça leur tombe dessus

Translate Jinon 10/04/2012 17:07:30la formulation sur la page est pourtant simple (enfin il me semble oO)
-les elfes s'exilent et prient Yggddrasill de leur accorder sa protection et un groupe d'élus
-le groupe d'élus essai quand à lui de ramener la paix à la place de tout le monde.
ce sont toujours des faits rapportés par la madame à capuche, qui n'a pas vécu à cette époque et n'en connais donc pas les détails, on a juste besoin de savoir que les Hauts Elfes ont été exhaussé par Yggddrasill
un héros est forcément bon, un élu ne l'est pas forcément
merci, je corrigerais les fautes. ;p
Je t'assure pourtant que la formulation est pas super compréhensible. On est quand même deux déjà à avoir tiqué dessus :P
Quant à ta définition de héros, je ne suis pas tout à fait d'accord. Dans une guerre, il existe des "héros" dans les deux camps. Pourtant, y a-t-il des "bons" et des "méchants" ? Personnellement, je vois le héros comme étant un représentant exceptionnel d'un peuple, un symbole.
En fait, "groupe d'élus", je trouve que c'est une demande trop précise pour une prière. Je serai Yggdrasil, je leur demanderai "et un coca avec ça ?"
EDIT : Je rajouterai même que globalement, dans l'idée, je trouve bizarre que les elfes demandent des élus pour ramener la paix. Ca fait un peu "on a pas envie de s'occuper de ramener la paix donc si vous pouviez faire venir quatre types histoire qu'ils fassent le boulot à notre place, ce serait cool". Il aurait fallu scinder l'idée en deux genre les elfes prient Yggdrasil pour qu'il ramène la paix et, en réponse, la divinité choisit un groupe d'élus pour s'en occuper.
yep, mais tu n'es pas Yggddrasill (pour rappel: ici il ne s'agit pas de l'Arbre-Monde ) :P
les elfes à ce moment là sont en état de grande faiblesse, ils se sont fait rétamer par les démons (anciennement leur allier) et les humains (ennemis depuis la disparition d'Yggddrasill), sans compter les prisonniers de guerre et ceux qui ont été transformé en "arme", ils ne peuvent pas le faire eux même sans risquer de faire repérer leur contrée par leurs ennemis et d'être totalement anéanti
alors que les élus, eux, peuvent se déplacer librement sans appartenir à un peuple en particulier, d'où le fait encore une fois qu'il ne soit pas des héros de camps.
s'attaquer à un élu n'est pas une offense envers une quelconque nation. Ils ne sont pas non plus forcément accepté par leur peuple d'origine, justement à cause de leur mission. ça serait trop long a expliquer maintenant alors qu'on voit ça plus tard, un peu de patience XD (dans quelques années t'auras ta réponse, le temps que je dessine jusque là mdr) Ils ne sont pas considéré comme des guerriers mais plutôt comme des messagers savant plus ou moins se battre. (d'ailleurs je n'aime vraiment pas le terme héros en général, ça fait trop fanfaron dans ma tête, un perso qui a choisi de sauver les opprimés pour sa satisfaction personnelle d'être reconnu).
encore une fois, scinder l'idée en deux n'aurait fait que faire perdre du temps alors que le but est juste de situer l'histoire, d'autant plus que ce sont des faits rapportés par la narratrice. les elfes ne l'ont pas forcément demandé de cette manière là, ni en même temps (et ça on le verra plus tard). ça a pu prendre des années avant que le souhait ne soit réalisé, ils participent juste à la narration.
Par scinder l'idée en deux, je pensais à par exemple faire dire :
Translate Freakazoid 10/04/2012 18:52:17- "...continuant à prier Yggdrasil pour qu'il leur accorde sa protection et rétablisse la paix"
- "En réponse, la divinité va choisir 4 jeunes personnes (ou, vu ce que tu viens de me dire, "4 messagers", ce serait plus parlant)en vue d'accomplir cette importante mission"
Tout peut être mis dans cette planche exactement telle que tu l'as dessinée ! Au final, tu ne rallonges pas l'intrigue et tu es plus claire dans tes propos.
Ce n'est pas tellement que ton histoire n'est pas compréhensible mais la tournure en question pouvait être reformulée car, en l'état, elle est maladroite.
Freakazoid сказал: Jinon сказал:
son statut veut qu'il agisse pour le bien de tous, mais il a une volonté propre. D'ailleurs les élus ne choisissent pas de devenir élus, ça leur tombe dessus
Translate Ganondorfzl 10/06/2012 00:01:02la formulation sur la page est pourtant simple (enfin il me semble oO)
-les elfes s'exilent et prient Yggddrasill de leur accorder sa protection et un groupe d'élus
-le groupe d'élus essai quand à lui de ramener la paix à la place de tout le monde.
ce sont toujours des faits rapportés par la madame à capuche, qui n'a pas vécu à cette époque et n'en connais donc pas les détails, on a juste besoin de savoir que les Hauts Elfes ont été exhaussé par Yggddrasill
un héros est forcément bon, un élu ne l'est pas forcément
merci, je corrigerais les fautes. ;p
Je t'assure pourtant que la formulation est pas super compréhensible. On est quand même deux déjà à avoir tiqué dessus :P
Quant à ta définition de héros, je ne suis pas tout à fait d'accord. Dans une guerre, il existe des "héros" dans les deux camps. Pourtant, y a-t-il des "bons" et des "méchants" ? Personnellement, je vois le héros comme étant un représentant exceptionnel d'un peuple, un symbole.
En fait, "groupe d'élus", je trouve que c'est une demande trop précise pour une prière. Je serai Yggdrasil, je leur demanderai "et un coca avec ça ?"
EDIT : Je rajouterai même que globalement, dans l'idée, je trouve bizarre que les elfes demandent des élus pour ramener la paix. Ca fait un peu "on a pas envie de s'occuper de ramener la paix donc si vous pouviez faire venir quatre types histoire qu'ils fassent le boulot à notre place, ce serait cool". Il aurait fallu scinder l'idée en deux genre les elfes prient Yggdrasil pour qu'il ramène la paix et, en réponse, la divinité choisit un groupe d'élus pour s'en occuper.
C'est vrai, il faudrait peut-être la tourner diffèrement.
Vivement que ça commence!!! ^_^
Translate Beloup 09/19/2012 23:49:54Beloup сказал:Vivement que ça commence!!! ^_^
Translate Ganondorfzl 09/21/2012 21:40:08Clairement ^^
Автор
désolé pour le retard, mais les deux prochaines planches vont mettre encore un peu de temps à sortir, elles sont en bonne voix ceci dit. seulement je reprends les cours dès aujourd'hui (puisqu'on est lundi depuis 1h40 o_o) et j'avais pas mal de gros dossiers à finir.
Translate Jinon 09/24/2012 01:45:59je compte les avancer au maximum la semaine prochaine, et je les posterais toute les deux peut être en fin de semaine.
comprenez bien que si elle met autant de temps à sortir c'est parce que je veux qu'elle soit la plus crédible possible, et par conséquent... il me faut encore dessiner au moins 100 personnages si ce n'est plus. (et ça prend un max de temps de les placer surtout XD). celle-ci finie, le reste devrait reprendre un rythme normal (au mieux je devrais pouvoir sortir une planche toute les 2 semaines en cumulant avec mes cours).
merci de votre compréhension et de votre patience ^^""
Jinon сказал:désolé pour le retard, mais les deux prochaines planches vont mettre encore un peu de temps à sortir, elles sont en bonne voix ceci dit. seulement je reprends les cours dès aujourd'hui (puisqu'on est lundi depuis 1h40 o_o) et j'avais pas mal de gros dossiers à finir.
Translate Ganondorfzl 09/24/2012 01:49:06je compte les avancer au maximum la semaine prochaine, et je les posterais toute les deux peut être en fin de semaine.
comprenez bien que si elle met autant de temps à sortir c'est parce que je veux qu'elle soit la plus crédible possible, et par conséquent... il me faut encore dessiner au moins 100 personnages si ce n'est plus. (et ça prend un max de temps de les placer surtout XD). celle-ci finie, le reste devrait reprendre un rythme normal (au mieux je devrais pouvoir sortir une planche toute les 2 semaines en cumulant avec mes cours).
merci de votre compréhension et de votre patience ^^""
Aucun problème, prend ton temps
Hummm... Interessant! Ces petits jeunes seraient-ils le seul espoir des elfes pour ramener Yggddrasill? Cela sent l'action à plein nez!
Translate abby19 09/30/2012 16:44:07J'ai hâte de lire la suite! ♥
Автор
abby19 сказал:Hummm... Interessant! Ces petits jeunes seraient-ils le seul espoir des elfes pour ramener Yggddrasill? Cela sent l'action à plein nez!
Translate Jinon 09/30/2012 23:11:06J'ai hâte de lire la suite! ♥
oui! ils sont le seul espoir des elfes, mais aussi de tous les demi-sangs et ceux qui respectent encore la voie d'Yggddrasill
J'ai qu'un mots à dire, WHaaaou, le scenario à l'air genial, l'introduction aussi et les graphiques sont très très beau j'ai surtout un faible pour ce dieu,mais c'est de meme pour le fameux groupe d'elue! Ils ont l'air tous originaux! Bonne continuation!
Translate RayanAmos 10/02/2012 06:00:26Автор
RayanAmos сказал:J'ai qu'un mots à dire, WHaaaou, le scenario à l'air genial, l'introduction aussi et les graphiques sont très très beau j'ai surtout un faible pour ce dieu,mais c'est de meme pour le fameux groupe d'elue! Ils ont l'air tous originaux! Bonne continuation!
j'espère que la suite te plaira tout autant
Translate Jinon 10/02/2012 12:21:33merci beaucoup!!
Автор
Pour vous tenir un peu au courant de l'avancé des deux prochaines pages:
Translate Jinon 10/05/2012 02:35:45j'ai pu faire la totalité des persos de la page 11, il me reste le premier plan de la page 10, retravailler quelques effets et faire la colo. (donc a priori je devrais les avoir fini en début de semaine prochaine)
Dans l'état actuel des choses, j'ai 1079 persos présent rien que sur la page 11, ya de quoi devenir barjo XD (c'est quoi... 5 fois plus que ce que j'avais prévu > <
Автор
yda сказал:
Translate Jinon 10/11/2012 12:43:40aucun message n'est apparu, qu'as tu voulu écrire? ._.
Bizarre ce bug
Translate Ganondorfzl 10/27/2012 10:58:31Fan du kawai item :p
Translate Miss-M 11/01/2012 21:36:45Il est même habillé en oriental! <3
Автор
mdr! le kawaii m'a rattrapé! XD
Translate Jinon 11/03/2012 13:41:41haaa les elfes, toujours à trouver des vêtements blingbling
Ah ça, c'est un Elfe rappeur
Translate Ganondorfzl 11/13/2012 07:32:17si vous me cherchez, je suis déjà dehors
Автор
oui sort, et court vite avant qu'il te rattrape XD
Translate Jinon 11/13/2012 13:42:27Ca va, la ou je suis, il ne me retrouvera pas. ^^
Translate Ganondorfzl 11/13/2012 13:56:20Je n'était pas croyante , mais maintenant je vais prier yggddrasill !!! xD
Translate liren 03/13/2013 00:55:34Автор
mdr! mission réussi xD
Translate Jinon 03/13/2013 01:14:04Belle petite équipe =)
Translate MaryRed 08/30/2014 16:15:35il sont trop beau! j'adore!
Translate chachy 07/01/2015 13:46:33