Already 100000 members and 1000 comics & mangas!.
Premium membership from 3.95 euros per month ! Get membership now
2 комментарии
benracer85 27

elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.

benracer85 07/06/2012 20:18:18   
alrickdrinkson 24

benracer85 сказал:elle est excellente la réponse de dieu si ça correspond bien à la traduction.
en fait ça dépend de la réponse dont tu parle, le "ça me ferais chier" par exemple n'est pas une traduction très fidèle, vu qu'il dit "i can't be fucked" qui serais je peux pas me faire baiser, mais j'ai préférer résumer l'idée, vu qu'en français, ça serais un peu zarb, par contre, la tirade qu'il fait a tobby est limite de la traduction mot a mot...

alrickdrinkson 09/30/2012 16:33:11   

Comment on Facebook

Информация от команды Leth Hate

Leth Hate: cover

27

842

181

Автор :

Команда :

Переводчик: : Tyrannide

Original Language: English

Тип : Комиксы

Жанры : Юмор



leth.amilova.com

Translate this comic !

You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.

Переводить/Исправить перевод

Watch all video tutorials

Войти

Not registered yet?