32
558
179
Автор : A.C.Puig
Команда : Byabya~~♥, BK-81, DrugOn, Albert Punsoda, Cap. AR!, frederic09
Переводчик: : Kyubi99
Original Language: Español
Темп публикации: Понедельник
Тип : манга
Жанры : Боевик
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
English :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Español :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Français :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
日本語 :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Русский :
COMICS / MANGAS | AUTHORS | COMMENTS
Топ комиксы/манга
Amilova Hémisphères Super Dragon Bros Z Arkham Roots The Heart Of Earth Sethxfaye Graped Edil Leth Hate La Vie Rêvée Des Profs Hellshling Заяц И Черепаха Bds Du Piratesourcil Fireworks Detective Dragon Piece Fuck You! Nameless Snow Level Up ! (Old) InfernoЖанры
Боевик Рисунки и картины Юмор Мелодрама Триллер
by
nc
nd
CC BY-NC-ND 3.0
Команда
Encore une page dure à traduire. Si il y a des tournures qui ne vous plaisent pas, faites moi signe.
frederic09 09/25/2012 18:29:24La seule tournure éventuellement un peu bancale, c'est celle de la case en bas à droite: la bulle: "il y avait une fête mais qu' avec. e "qu" ne sonne pas très bien, mais c'est un détail. Sur le fond, la traduction est très compréhensible mais cette histoire de fête à la mairie, je ne suis pas certain de bien saisir.
Brachan 09/26/2012 09:44:09Команда
J'ai un peu modifié la phrase. J'espère que c'est mieux là.
frederic09 09/26/2012 12:43:19frederic09 сказал:J'ai un peu modifié la phrase. J'espère que c'est mieux là. Je préfère personnellement mais il faudrait d'autres avis ^^
Brachan 09/26/2012 13:44:06