Комиксы, манга, сообщество!

j'ai fait la traduction sur le tas, donc si j'ai fait des fautes d'orthographe, grammaire, ou de traduction, dite le moi, je corrigerais ça au plus vite.

alrickdrinkson сказал:j'ai fait la traduction sur le tas, donc si j'ai fait des fautes d'orthographe, grammaire, ou de traduction, dite le moi, je corrigerais ça au plus vite.

- "je devrais commencer par le cas/bas" ;o)
- "ta recherche de travail" j'aurais plutôt dis "ta recherche d'un travail" ou "ta recherche d'emploi" tout simplement
- sur la dernière bulle, le "t" de "tu" n'apparait pas, il faudrait découper le texte autrement pour le faire mieux rentrer dans la bulle ^^

Fladnag сказал:
- "je devrais commencer par le cas/bas" ;o)
- "ta recherche de travail" j'aurais plutôt dis "ta recherche d'un travail" ou "ta recherche d'emploi" tout simplement
- sur la dernière bulle, le "t" de "tu" n'apparait pas, il faudrait découper le texte autrement pour le faire mieux rentrer dans la bulle ^^
merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"

alrickdrinkson сказал:merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"
Ca depend du zoom et de ton navigateur, c'est pour ca que tu le vois pas ;o)

Sous firefox, va dans "Affichage -> Zoom -> Normal" qui est le réglage par défaut et tu verra ce que je veux dire, sinon c'est pas grave !

Fladnag сказал: alrickdrinkson сказал:merci ^^, par contr epour le "tu" de la dernière bulle, je vois pas où est le problème Oo"
Ca depend du zoom et de ton navigateur, c'est pour ca que tu le vois pas ;o)

Sous firefox, va dans "Affichage -> Zoom -> Normal" qui est le réglage par défaut et tu verra ce que je veux dire, sinon c'est pas grave !
j'ai essayer , mais ça doit pas être beaucoup mieux

alrickdrinkson сказал:j'ai essayer , mais ça doit pas être beaucoup mieux
Si, c'est parfait ^^ merci ;o)

oh les zoli typo toute ampoulé

Gisele qui mange n'importe comment mais lol quoi