Автор : Gogéta Jr, Asura00, Salagir
Команда : fikiri, Tomoko, Robot Panda, TroyB
Переводчик: : Ouroboros
Original Language: Français
Тип : манга
Жанры : Юмор
You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Lance, la classe en toutes circonstances
Translate misé 09/20/2011 17:13:26La puissance de feu il sait quand on le vol, il doit avoir des gènes nains
Translate debyoyo 09/20/2011 17:18:00Pourquoi le nain à gauche il fait des tours sur lui même ? XD
Translate Byabya~~♥ 09/20/2011 18:17:29Byabya~~♥ сказал:Pourquoi le nain à gauche il fait des tours sur lui même ? XD
Translate debyoyo 09/20/2011 18:52:03Il cherche quelque chose dans le décors
debyoyo сказал: Byabya~~♥ сказал:Pourquoi le nain à gauche il fait des tours sur lui même ? undefined
Translate qwert251 09/22/2011 03:53:37Il cherche quelque chose dans le décors
Il cherche une taverne.
Команда
сказал: debyoyo сказал: Byabya~~♥ сказал:Pourquoi le nain à gauche il fait des tours sur lui même ? undefined
Translate TroyB 09/22/2011 08:09:35Il cherche quelque chose dans le décors
Il cherche une taverne.
De toute évidence :gentleman-pipe:
Byabya~~♥ сказал:Pourquoi le nain à gauche il fait des tours sur lui même ?
Translate Ganondorfzl 08/24/2012 00:11:51Il se tourne pour regarder la scène je pense.
Ils sont nombreux x)
Translate Selenn 09/20/2011 19:15:37Selenn сказал:Ils sont nombreux x) 1350, c'est pas Paris mais sous terre, ils se repèrent assez facilement.
Translate omegaluigi 09/20/2011 20:59:12Malgré que c'est grand et qu'ils sont petit, ça prend de la place dite donc ^^
Translate Ikikay 09/20/2011 23:17:16sacré réflex lance ^^
Ikikay сказал:Malgré que c'est grand et qu'ils sont petit, ça prend de la place dite donc ^^
Translate rhodos 09/22/2011 17:51:43sacré réflex lance ^^
logique un nain est proportionnellement taillé pour être aussi large que (haut)/2 +25cm, vu qu'ici ce sont des nains de montagne (je reste persuadé que certains nains doivent vivre dans des plaines), ils ont un bonus de +10cm de tour de ventre pour leur tenir chaud(grâce à la bière surtout), et poncez la pierre. En contrepartie, à leur arrivé le toit étant légèrement bas, ils sont plus petit que leur cousin des plaines qui eux, n'ont pas besoin de ventre supplémentaire, et peuvent creuser plus facilement dans la terre car la roche alentour est plus friable, et ont donc aussi découvert la maçonnerie pour éviter un effondrement des galeries.
Demain on apprendra la philosophie naine et les cours enseignés aux jeunes nains, tel que : "1+1= >2" ou encore "((2+345)/4+(3/5(654X12)))X2 vaut toujours 2 fois plus que (2+345)/4+(3/5(654*12))"
sinon y a pas de mioche ni de femme dans cette ville ? ils font comment les nains ?
rhodos сказал: Ikikay сказал:Malgré que c'est grand et qu'ils sont petit, ça prend de la place dite donc ^^

Translate Ikikay 09/23/2011 05:23:58sacré réflex lance ^^
logique un nain est proportionnellement taillé pour être aussi large que (haut)/2 +25cm, vu qu'ici ce sont des nains de montagne (je reste persuadé que certains nains doivent vivre dans des plaines), ils ont un bonus de +10cm de tour de ventre pour leur tenir chaud(grâce à la bière surtout), et poncez la pierre. En contrepartie, à leur arrivé le toit étant légèrement bas, ils sont plus petit que leur cousin des plaines qui eux, n'ont pas besoin de ventre supplémentaire, et peuvent creuser plus facilement dans la terre car la roche alentour est plus friable, et ont donc aussi découvert la maçonnerie pour éviter un effondrement des galeries.
Demain on apprendra la philosophie naine et les cours enseignés aux jeunes nains, tel que : "1+1= >2" ou encore "((2+345)/4+(3/5(654X12)))X2 vaut toujours 2 fois plus que (2+345)/4+(3/5(654*12))"
sinon y a pas de mioche ni de femme dans cette ville ? ils font comment les nains ?
Heum... ouai certe... ça semble logique ... ^_^
xD
Sinon, pour les gosses ils apprennent les rudiment du bon nains (donc les insultes entre autres et le calcule d'argent)
et les femmes... sont très masculinisé
Ah ah ce monstre ce Lance
pas mal trouver Salagir 
Translate Ekmule1 09/21/2011 16:17:36Je me pose une question : Les autres nains vont-ils lyncher le voleur ou Lance?
Translate Walfrid 09/21/2011 16:32:53Автор
Dans ce bain de foule, ils ont pied !
Translate Salagir 09/21/2011 18:01:59(désolé) ^^
Автор
Hey, I've got a question!
Translate Salagir 09/21/2011 18:07:21If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it?
Salagir сказал:Hey, I've got a question!

Translate XplosiX 09/21/2011 21:52:09If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it?
I certaily would!
That's a great idea!
Команда
XplosiX сказал: Salagir сказал:Hey, I've got a question!
.
Translate TroyB 09/22/2011 08:07:32If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it?
I certaily would!
That's a great idea!
You'll be Hero of the day when you do that
Salagir сказал:Hey, I've got a question!
Translate Celery 09/22/2011 09:32:34If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it?
I´ve an account in amazon uk. I would buy it.
Команда
Celery сказал: Salagir сказал:Hey, I've got a question!
Translate TroyB 09/22/2011 18:40:57If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it?
I´ve an account in amazon uk. I would buy it.
WooWoo thanks in advance for your support :chinese: :love:
Salagir сказал:Hey, I've got a question!
Translate Esteryn 09/30/2011 17:25:20If we published a comic book of Hemispheres, in colors and in English, on Amazon, who would buy it? Didn't see this question, sorry, I'd rather buy it in French, if it's the language you originaly wrote it in. And i would like to buy it, yes (when my finances get better) ;-)
I would buy it My sister would buy it my mom would buy it my grandparents would buy it my other sister would buy it... MY FAMILY LOVE THIS BOOK
Translate sharnalova 04/28/2013 19:11:55
Translate circé 09/21/2011 18:15:59Mégane est magnifique !
et bin en tout cas il est fort Lance pour trouver un voleur sans regarder autour de soi.
Translate benracer85 09/21/2011 18:38:46N'empêche quand ils entreront dans une boutique, faudra que Lance et Mégane pensent à se baisser x)
Translate valtintin 09/21/2011 19:10:11valtintin сказал:N'empêche quand ils entreront dans une boutique, faudra que Lance et Mégane pensent à se baisser x) ^.^ Megane a déjà mangé un stalagtite comme ça mais a-t-elle appris de son erreur ?
Translate Esteryn 09/23/2011 12:16:41oups, il aurait pas du essayer de voler lance x)
Translate ]o.OshadowO.o[ 09/21/2011 20:01:10o.O alors la je suis sur a pas être le seul a avoir pensé a:" Pierre? Présent!
Translate Jerk 09/21/2011 22:03:14Pierre? Ici.
Pierre?...Pierre?... rho encore avec Pierre celui la!"
Jerk сказал:o.O alors la je suis sur a pas être le seul a avoir pensé a:" Pierre? Présent!
Translate Ikikay 09/21/2011 22:46:06Pierre? Ici.
Pierre?...Pierre?... rho encore avec Pierre celui la!"
Oui je pense, j'ai pas du tout pensé à ça XD pourtant j'suis Fan de "RRRRrrr!!!!"
si ils veulent rentrer dans un bâtiment ils devrons se baisser xD c'est bien un village nain tien ^^
Translate Mishou 09/21/2011 23:29:43sympa cette page ca avance pas vraiment par contre
Translate valdé 09/22/2011 00:47:16gros bemol par contre, le copier collé de megane, depuis la 1ere case de toute evidence, la ou ses cheveux ont ete decoupés par la trame derière, ses cheveux sont coupés nets sur les 2 cases suivantes :-( attention au copié/collé gogéta^^
valdé сказал:sympa cette page ca avance pas vraiment par contre
Translate Ikikay 09/22/2011 00:49:19gros bemol par contre, le copier collé de megane, depuis la 1ere case de toute evidence, la ou ses cheveux ont ete decoupés par la trame derière, ses cheveux sont coupés nets sur les 2 cases suivantes :-( attention au copié/collé gogéta^^
La vache tu à des yeux toi o_o'
je connais la feinte, ca a été fait a la va-vite ca^^ Ikikay сказал: valdé сказал:sympa cette page ca avance pas vraiment par contre

Translate valdé 09/22/2011 00:57:44gros bemol par contre, le copier collé de megane, depuis la 1ere case de toute evidence, la ou ses cheveux ont ete decoupés par la trame derière, ses cheveux sont coupés nets sur les 2 cases suivantes :-( attention au copié/collé gogéta^^
La vache tu à des yeux toi o_o'
je connais la feinte, ca a été fait a la va-vite ca^^ (je parle d'experience ^^)
cette page est d'aileurs blindée de ctrl-c/ctrl-v :-O inadmissible
valdé сказал:je connais la feinte, ca a été fait a la va-vite ca^^ Ikikay сказал: valdé сказал:sympa cette page ca avance pas vraiment par contre
Translate Ikikay 09/22/2011 00:56:54gros bemol par contre, le copier collé de megane, depuis la 1ere case de toute evidence, la ou ses cheveux ont ete decoupés par la trame derière, ses cheveux sont coupés nets sur les 2 cases suivantes :-( attention au copié/collé gogéta^^
La vache tu à des yeux toi o_o'
je connais la feinte, ca a été fait a la va-vite ca^^ (je parle d'experience ^^)
Ceci explique cela alors ^^
mais bien jouée, j'avais pas vue ça ^^'
Автор
En fait je ne suis même pas sûr que ce soit le cas ! Je crois qu'il a fait les cheveux un peu trop Saiyans, c'est tout.

Translate Salagir 09/23/2011 10:06:01J'ai donné pour ordre non-transgressible à Gogéta Jr de copier coller à fond sur cette page !! Je dois le surveiller sinon il dessine 2 fois plus !
XD excellent Lance, par contre je suis pas sûr non plus que les nains n'en veuille pas à Lance car après tout il ose soulever un nain... leur complexe de taille pourrait primer sur le délit du nain
Translate Albireon 09/22/2011 01:20:48Команда
Albireon сказал:XD excellent Lance, par contre je suis pas sûr non plus que les nains n'en veuille pas à Lance car après tout il ose soulever un nain... leur complexe de taille pourrait primer sur le délit du nain
.
Translate TroyB 09/22/2011 08:10:14C'est là que les choses vont devenir intéressantes
Albireon сказал:leur complexe de taille pourrait primer sur le délit du nain
En tous cas, tout le monde les regarde d'un coup oui, mais que va-t-il se passer ?!!! Veux savoir ^.^ Enfin au pire, ils pourront toujours payer une tournée générale mais ça doit revenir cher 1300 bières ! (sûre que même les bébés en ont dans leur biberon)
Translate Esteryn 09/23/2011 12:19:47Автор
We printed one in french and it got a cool success at Japan Expo.
Translate Salagir 09/23/2011 10:11:31Before we do one in english, we must be sure it'll sell: printing costs a lot !
cool ahahaha
Translate Viktor.L 09/24/2011 16:25:54Dwarf fishing don't bring your lines only your purses
Translate Ouroboros 09/25/2011 01:08:39L'excellence des deux guerriers n'a d'égale que l'incompétence de Mégane.
Translate vincentlenga 09/28/2011 12:18:16Hééé ! Ce serait pas un peu misogyne tout ça ?
clasico
Translate linx17 11/24/2011 22:16:10lol
Translate Dorgo 04/20/2012 22:15:20buena pagina
Translate 777 04/22/2012 00:26:33Oh le rire pas discret du tout.
L'histoire est toujours aussi amusante.
Translate Bellatrice 07/21/2012 00:23:14J'aime bien comme Lance et Mégane dépassent de 3 têtes les nains, et le fait qu'on ne voit plus Mineshaft LOL
Translate Ganondorfzl 08/24/2012 00:10:59lance finalement il a la classe
Translate drakoon 08/27/2012 22:02:16XD j'adore Lance, preux, intelligent, beau et près de ses sous
Translate Tsuyoi Imo 08/28/2012 16:54:21Tsuyoi Imo сказал: j'adore Lance, preux, intelligent, beau et près de ses sous
Translate Ganondorfzl 08/29/2012 23:15:50Il a raison ^^
if i had money
Translate Harpedseal43 10/23/2012 01:46:48Where's Waldo? Err mineshaft lol
Translate Josh Dufresne 11/21/2012 10:53:14