Jeudi soir, l'heure d'une petite traduction sympa de leth Hate .
Continuez de lire cet excellent comics, et si vous pouvez filez moi un coup'd'main pour la suite de la traduction !
comment on fais pour avoir le texte original pour aider a traduire ?
Translate Nathouw 04/13/2012 14:08:47 comment on fais pour avoir le texte original pour aider a traduire ?
Tu ouvres la page dans une autre fenêtre
http://www.amilova.com/fr/mega_translator/82021.html
Tu comprends ?
pour quoi sa na pas marcher ma traduction de la page suivante ?
Translate Nathouw 04/13/2012 15:00:41 pour quoi sa na pas marcher ma traduction de la page suivante ?
Merci pour la traduction .
Je vais apporter quelques améliorations à ta traduction et la publier.
a ok il faut que tu accepte mdr dsl javais pas compris x)
et oui certain élément je savais pas comment traduire car se son des expressions désolé :/
et oui certain élément je savais pas comment traduire car se son des expressions désolé :/ a ok il faut que tu accepte mdr dsl javais pas compris x)
C'est validé . Tu peux voir le résultat .
le pretty please a du faire s'arracher les cheuveux au traducteur. moi même j'ai ramé pour trouver un équivalent satisfaisant. et j'ai pas trouvé.
Translate mazing 04/20/2012 18:24:23You can translate this comic via our online interface.
Translating helps the artist to be more visible, and shows your interest and gratitude.
Dedicated translators will be rewarded with Golds.
Нет комментариев