Amilova.com: Fishbones: глава 2, страница 9 Подача комментарии

Mr Shuyin сказал:

Mr Shuyin — Fri, 22 Mar 2013 13:47:58 +0000

Dans la mafia il y a certaine règle aussi de toute façon ^^ Je pense qu'avec la trouille qu'il s'est pris il dira rien xD

wessy сказал:

wessy — Fri, 22 Mar 2013 13:08:26 +0000

j'aime bien cette page ^^

Kyubi99 сказал:

Kyubi99 — Fri, 22 Mar 2013 11:03:35 +0000

Vous n'aurez plus à vous coltiner à mes fautes de frappes car pendant une dizaine de pages, il n'y aura presque pas de texte.

Kyubi99 сказал:

Kyubi99 — Fri, 22 Mar 2013 11:00:51 +0000

J'étais en vacances. :P C'est pire que minuit. ^^ Et merci, je cherchais "si ça peut te rassurer/apaiser" pendant 10 minutes et j'ai pas trouvé donc j'ai mis ça. Merci encore !

Bellatrice сказал:

Bellatrice — Fri, 22 Mar 2013 09:56:08 +0000

Hé traducteur ! Tu as encore écrit dans les bulles après minuit ! ( <- j'aime taquiner) "si ça fait sentir mieux", il manque l'article "te". La phrase "si ça peut te rassurer/apaiser" sonne mieux pour moi que "si ça fait te sentir mieux". Sinon le reste de la planche est nickel. Le pauvre petit Ferris a vu son premier cadavre, il n'a pourtant pas l'âge de regarder les films de mafieux.

gobes сказал:

gobes — Fri, 22 Mar 2013 09:44:01 +0000

"un homme vraiment mauvais" -> tout est relatif.