Amilova.com: Plume: глава 12, страница 1 Подача комментарии https://www.amilova.com/ru/feed/comments.rss?c=18670.1 Read the latest comics at Amilova.com Mon, 25 Nov 2024 23:43:13 +0000 moiaimebien сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922825#RClast moiaimebien Je ne connais pas la signification exacte de cette expression mais bend = tordre et break = casser donc point de rupture me parait le mieux. Mais peut être que je me trompe aussi et que l'on s'en rendra compte enlisant le chapitre ? Fri, 15 Jul 2016 21:30:42 +0000 Sandymoon сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922575#RClast Sandymoon Oh c'est bien jolie couverture ! Elle va récupérer le collier ? En tout cas pas sans combattre ! Wed, 13 Jul 2016 17:04:06 +0000 ch3w сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922565#RClast ch3w Pourquoi pas. je ferai cette modification, merci. Wed, 13 Jul 2016 16:39:21 +0000 Brachan сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922512#RClast Brachan Idem en effet, cela me semble bien correspondre à l'esprit du titre original cette traduction. Wed, 13 Jul 2016 09:05:27 +0000 Bellatrice сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922478#RClast Bellatrice Parce que je n'y ai pas pensé. Tue, 12 Jul 2016 22:39:14 +0000 Khordel сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922449#RClast Khordel Ah? Elle va récupérer ce qu'on lui a volé? (et le compagnon de route qui va avec? ) Bonne continuation Tue, 12 Jul 2016 20:37:47 +0000 Volcano сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922440#RClast Volcano Je plussoie, c'est une bonne traduction. Tue, 12 Jul 2016 20:12:59 +0000 moiaimebien сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922434#RClast moiaimebien Hum pourquoi pas le point de rupture ? Tue, 12 Jul 2016 19:41:32 +0000 ch3w сказал: https://www.amilova.com/ru/comics-manga/18670/plume/глава-12/страница-1.html?c=922423#RClast ch3w Bellatrice et moi-même, nous n'avons pas réussi à traduire ce titre correctement... Sans doute que pendant la lecture ça viendra plus naturellement. Pour l'instant je met la page en VO. Tue, 12 Jul 2016 17:58:44 +0000