Peux-tu nous expliquer la situation ? À quoi avons-nous affaire ?

Enfoiré de vieux... Tu m'as fait perdre mon temps, maintenant je dois retourner là-bas pour tuer celui qui est blessé.

Ces gars sont beaucoup plus dangereux qu'ils paraissent...même si le scouter montre moins de 400 unités, le vrai pouvoir de certains sont autour de 1000 unités...

Merde ! Les deux autres énergies l'ont déjà rejoint... Qu'est-ce que je dois faire ?

Je ne veux pas fuir à cause de ces minables ... mais j'ai déjà dépensé pas mal d'énergie ... peut-être vaut il mieux que ...

(hu, à quoi tu penses Raditz!? Tu as fait tout ce chemin pour rien et tu veux t'enfuir face à des minables? Nettoie la planète entière! Tu es vraiment un saiyan!?)

Gk...Nappa! Qui veut s'enfuir? Je vais réparer l’erreur de Kakarotto tout de suite!!