Twoje rany goją się dobrze, Yamcha!

Cieszę się, że do mnie wróciłeś!

Dzięki, Bulma. To zabawne, nawet jeśli nie mogłem całkowicie pokonać Kyonshiego, przewyższyłem go. Był taki czas, kiedy nie mogłem nawet o tym marzyć!

Mimo wszystko, czuję pokój. Chciałbym zostać z tobą na jakiś czas.

Wygląda tak uroczo...

Samotny wilk znalazł trochę pokoju w swoim sercu i został w Capsule Corp. W międzyczasie, w Żółwiej Chacie...

raz... dwa... raz... dwa...

raz... dwa... raz... dwa...

Hmm... Ta....

A gdzie indziej...

Więc zrzekłeś się mojej szkoły?!

Tak jest, mistrzu, wybrałem ścieżkę sprawie-dliwości.

Przybyłem się pożegnać. Dziękuję za wszystko...

Czas mijał, a z Ziemia cieszyła się wieloma latami pokoju.

Ma na imię Trunks!

Mister Satan znów został mistrzem! Trzeci raz z rzędu!