Hèlas, notre peuple entraînait la convoitise de ces voisins, les cruels Hittites nous ont envahi.

Ils ont rasé des cités entières et ils ont fait de nous des esclaves. Mes parents sont morts, je dois fuir.

Fuir et protéger ma petite soeur, Maat.
Nous devons nous réfugier à Thinis, la seule cité encore libre de l'Egypte.