Level 53 + dragonlast (besoin de relecture)

ch3w · 11 Oct, 2011 10:21:42

Bon pas de recherche de traducteur vu que c'est pas de moi.
Mais plutôt quelqu'un pour me relire, je m'éloigne parfois de la version anglaise d'un côté c'est bien car mot à mot c'est moche. Mais il se peut que je m'en éloigne de trop et qu'il y ait la possibilité de faire mieux

donc merci d'avance à celui ou celle qui voudra bien faire cela.

lien de la bd : http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1925 … age-1.html

Last edited by ch3w (12 Oct, 2011 17:51:05)

ch3w · 12 Oct, 2011 17:34:28

double post je sais, c'est un peu différent mais toujours en rapport avec une trad que je viens de faire sur Dragonlast + remise en page des texte : http://www.vieuxcroutons.fr/dragonlast.rar
version anglaise : http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … age-1.html

si quelqu'un peux relire vérifié mon charabia français et/ou la trad ça serait sympa je demanderai ensuite a Troy ou a l'auteur si il peut l'up.

Last edited by ch3w (12 Oct, 2011 17:54:08)

Kinkgirl · 12 Oct, 2011 17:48:20

Je vais le faire si tu veux. Par contre, je n'arrive pas à télécharger l'archive.

ch3w · 12 Oct, 2011 17:51:36

je veux bien, merci

Kinkgirl · 13 Oct, 2011 08:00:35

Je n'arrive pas à télécharger ton fichier. Il me dit qu'il est vide à chaque fois .

ch3w · 13 Oct, 2011 08:20:02

je suis au taff, je viens d'essayé y'a pas de problème.
tu utilise quoi pour extraire ?

Kinkgirl · 13 Oct, 2011 09:20:58

ch3w wrote:

je suis au taff, je viens d'essayé y'a pas de problème.
tu utilise quoi pour extraire ?

Winrar. Je vais t'envoyer mon mail perso par MP. Tu pourras me renvoyer ça si tu veux.

ch3w · 13 Oct, 2011 09:53:59

étrange je l'ai créé sous winrar aussi...

bon je t'envois ça dans une petite heure.

Comics, mangas, community!

#1 11 Oct, 2011 10:21:42

#2 12 Oct, 2011 17:34:28

#3 12 Oct, 2011 17:48:20

#4 12 Oct, 2011 17:51:36

#5 13 Oct, 2011 08:00:35

#6 13 Oct, 2011 08:20:02

#7 13 Oct, 2011 09:20:58

#8 13 Oct, 2011 09:53:59

Board footer

latest topics

Latest Comments