INTERVIEW: Gogeta Jr. by JohanDark.

johandark · 17 Jan, 2012 12:34:28

Regardez de plus bas pour voir l'interview!

Last edited by johandark (17 Jan, 2012 21:23:02)

Byabya~~♥ · 17 Jan, 2012 15:13:48

Je m'en occupe

johandark · 17 Jan, 2012 15:42:33

Byabya~~♥ wrote:

Je m'en occupe

Merci!

Marialexie · 17 Jan, 2012 17:53:59

ça a l'air cool , hâte de lire ça

johandark · 17 Jan, 2012 21:22:02

Voilà!!

MERCI to Byabya~~♥ and Kinkgirl for translate it!!! very cool!

ENG: To celebrate the 500 page of Dragon Ball Multiverse. In Catalan DBM Section Bardock (Catalan Moderator of DBM) made 2 special presents for Catalan Readers. An Special Video where the Gokuh´s Kid voice in Catalan Anime of Dragon Ball was Promoting the DBM comic.
and the other present was an Interveiew made by JohanDark to Gogeta Jr.
The questions of the interview were done by the Catalan Readers, and some are made by JohanDark just to be more preciss on the answer. I hope you can enjoy the interview. Thanks for all (and excuse my horrible English).

FR: Pour célébrer la page 500 de Dragon Ball Multiverse. En catalan DBM Bardock section (Modérateur catalane de DBM) a fait deux cadeaux spéciaux pour les lecteurs catalan. Une vidéo spéciale où la voix du Kid Gokuh en catalan Anime de Dragon Ball a été la promotion de la bande dessinée DBM.
et le présent d'autres a été faite par une Interveiew JohanDark à Gogeta Jr.
Les questions de l'entrevue ont été faites par les lecteurs catalan, et certains sont réalisés par JohanDark juste pour être plus preciss sur la réponse. J'espère que vous pourrez profiter de l'entrevue. Merci pour tout (et excusez mon horribles français).

L'interview :

Bardock (Modérateur catalan sur DBM) : Quelle relation y a-t-il entre Salagir et toi ? L’idée DBM est-elle née d'une idée commune entre vos deux esprits ?

GogetaJr (dessinateur de DBM) : Avant de dessiner DBM, je faisais une fanBD de la série DBZ sur internet connue sous le nom de « Dragon ball, l'aventure continue en français ». Mais je n'avais aucune idée de la fin de l'histoire donc j'ai fini par arrêter de la dessiner.

Puis Salagir m'a demandé si je voulais participer à un projet avec lui. Au début, j'ai dit non parce que je n'avais pas le temps mais ensuite (enfin un peu plus tard), il m'a renvoyé un autre mail où il renouvelait sa demande et j'ai dit que je pouvais bien essayer de le faire. Il m'a alors proposé deux projets différents d'histoire et m’a demandé lequel je voulais faire : l'un était une parodie de DBZ (qui par la suite a été faite sur amilova.com avec Berrizo, série connue sous le nom de « Super Dragon Bros Z » ( http://www.amilova.com/fr/BD-manga/500/ … age-1.html. ) et l'autre était tout simplement DBM (que vous lisez actuellement). Il m'a montré les synopsis des deux histoires et j'ai finalement choisi DBM car il y avait plus d'action, plus de combats et ça semblait plus coller à mes goûts.

Bardock : Quelle est, à ton avis, la probabilité que dans un avenir proche, DBM devienne un anime ?

GogetaJr : Je pense qu'un anime de DBM … n'existera jamais (^^'). Si la Toei a besoin d'un nouvel animé de DBZ, ils n’ont pas besoin d’idées de la part d'amateurs. Il y a tellement de dessinateurs et de scénaristes à écrire au japon que je ne suis pas sûr que la Toei prenne le temps de tout regarder.

Johandark (celui qui a fait l'interview et l'un de ceux qui préparent l'univers 1 de DBM et qui fait aussi une BD sur amilova.com, « Arkham » (http://www.amilova.com/fr/BD-manga/524/ … age-1.html ) : Ne penses-tu pas que DBM est bien meilleur que beaucoup d'autres fanbds sur la série Dragon Ball, voire même meilleur que les amateurs et officiels faites au japon actuellement ? Nous avons l’exemple récent avec le chapitre de Bardock (Baddack) qui pourtant était (à mon avis partagé par beaucoup) un film assez mitigé.

GogetaJr : Je ne sais pas. C'est vrai que moi non plus je ne suis pas trop fan de l'OAV sur Bardock. Peut-être même que le chapitre spécial sur DBM était mieux ? De toute façon, même si DBM était la chose la plus cool au monde faite sur Dragon Ball, nous n'avons tout simplement pas les licences nécessaires pour le vendre. Il ne suffit pas d'avoir un bon script sur DBZ pour vendre du DBZ, parce que même si l'histoire sur Bardock est mauvaise, tout le monde la connait et la considère comme faisant partie intégrante de la série.

JohanDark : Mais ne penses-tu pas que si la Toei ou Toriyama Akira voyaient la BD de DBM, cette dernière pourrait être achetée et officialisée ?

GogetaJr : Je pense que le vrai problème, c’est que les japonais ne pourraient jamais accepter une production qui vient d'ailleurs et préféreront davantage quelque chose créé au Japon. Et spécialement si c'est quelque chose de créé à la base là-bas. Donc les possibilités sont vraiment faibles...

Neoku : Quel est le personnage de DBM le plus difficile à dessiner pour toi ? (Cell ou Cell Jr ne comptent pas parce que c'est évident). Je voudrais aussi savoir si tu réfléchissais à l'idée d'une technologie particulière pour cet univers.

GogetaJr : Babidi pour moi est le plus difficile à dessiner parce qu'il a un style vraiment différent de la façon de faire habituel de Toriyama Akira, mais bon, il n’apparaît pas tant que ça dans l'histoire. Il y a aussi les vêtements de Dabra (qui sont les mêmes que ceux de Babidi).

(La question sur la technologie de l'univers n'est pas pour moi, c'est plus pour Salagir).

Paula : Qu'est-ce que tu préfère le plus ? Amilova ou DBM ?

GogetaJr : D'après mon contrat, je préfère amilova (je rigole). En fait, les deux sont complètement différents.

Mais en réalité je dessine DBM depuis que je suis très jeune et j'aime ça. Amilova, d'un autre côté, est une BD que TroyB et moi avons créé à partir de zéro avec une affection spéciale que vous ne pouvez avoir que si vous le faites pour vous-même. C'est difficile de donner une réponse objective à cette question : je suis depuis toujours un grand fan de DBZ mais la création d'une BD est quelque chose qu'on apprécie plus. Honnêtement, si je ne pensais pas ainsi, je ne voudrais pas continuer à les dessiner, ça serait absurde. Mais je pourrais dire que j'aime DBM pour son histoire et pour l'importance donnée aux personnes de mon enfance en dehors de l'histoire originale. Je ne sais pas si ça répond à la question ...

JohanDark : Qu'est-ce que tu aimes le plus entre Amilova (http://www.amilova.com/fr/BD-manga/124/ … age-1.html) et Hémisphères (http://www.amilova.com/fr/BD-manga/470/ … age-1.html ) ?

GogetaJr : Encore une question vraiment compliquée. C'est comme si vous demandiez à une mère lequel de ses enfants elle préfère, c'est le premier ou le second … Et quoi que je dise, si nous ne pouvons pas croire aux deux, ça ne vaut pas le peine de continuer (GogetaJr dessine et Salagir scénarise Hémisphères sur Amilova.com). C'est pourquoi je pense et répond : Les deux !

Bonnie Lord : De quelle manière préfères-tu dessiner ? À la main (crayon et stylo) ou avec une tablette ? Et quel est pour toi le plus difficile ?

GogetaJr : Ça dépend... Si je fais un grand dessin, je préfère le faire sur papier, donc… Je ne sais pas comment l'expliquer. Quand je dessine sur l'ordinateur, je dessine vraiment rapidement. Avec une tablette que j'ai l'habitude d'utiliser, je trouve que le pli est plus facile à prendre. Peut-être que si je pouvais dessiner sur du papier sans utiliser autant de pages, je pourrais le refaire…

JohanDark : Est-ce que la qualité d'image est différente selon que tu dessines à la main ou sur tablette ?

GogetaJr : Hmm … Oui … Il y a une légère différence… Si vous faites attention aux différences, vous saurez si c'est fait à la main ou par ordinateur.

JohanDark : Quelle était la première page de DBM que tu as dessinée avec ton ordinateur ?

GogetaJr : Hmm, laisse-moi voir … C'était la page 120. C'est la première page de DBM sur tablette.

JohanDark : Bin … Je ne vois pas tellement de différences.

GogetaJr : Peut-être que tu devrais l'examiner avec plus d'attention ou bien imprime-la en bonne qualité. Sur internet, c'est toujours plus dur à voir.

Sausage : À quel âge as-tu commencé à dessiner et comment as-tu découvert ce hobby ?

GogetaJr : Je ne me souviens pas exactement. C'était quand j'étais vraiment petit, je crois... Je dessinais en classe, donc sûrement vers 6 ou 7 ans. J'étais vraiment petit et je ne dessinais pas très bien. Je pense que c'est Dragon Ball qui m'a donné l’encouragement nécessaire pour apprendre à mieux dessiner. Je voulais mettre en images plein de personnages et donc je m'y suis vraiment mis à ce moment.

Santiac : Combien de pages d'avance gardez-vous en réserve pour être sûr d'avoir une diffusion régulière ? Par exemple, demain nous arrivons à la dernière page de ce chapitre et je suis sûr que vous utilisez le week-end pour dessiner les pages du chapitre suivant (original, pas spécial). Mais combien de pages en tout ? 10, 5, 1 ?

GogetaJr : Nous avons toujours plus de 10 pages d'avance. Parfois, nous en avons un peu plus, parfois un peu moins car nous pouvons avoir un peu de retard mais dans l'idéal, c'est toujours mieux de se stabiliser sur l'idée d'avoir 10 pages d'avance.

Je dessine souvent DBM vers 8/9h jusqu’à ce que je décide d’aller me coucher. J'utilise le week-end à fond pour faire le plus possible de pages de DBM.

JohanDark : Combien de page de DBM peux-tu faire généralement en une semaine ?

GogetaJr : Mon maximum est de 3 par semaine mais d’habitude, c’est 2.

JohanDark : Mais DBM uploade 3 pages par semaine…

GogetaJr : Oui, c'est pourquoi c'est si important d'intégrer les chapitres spéciaux pour moi, parce que sinon ça serait incompatible avec le niveau de travail demandé pour tenir ce rythme. J'ai essayé une fois et le résultat a été désastreux et je préfère maintenant faire à mon rythme actuel.

JohanDark : Merci pour le temps que tu nous as consacré GogetaJr !

GogetaJr : C'était un réel et grand plaisir ! En fait, je suis super flatté d'avoir été interviewé !

JohanDark : Ce n'est rien comparé au plaisir d'un fan de voir arriver sa série préférée à 500 pages ! Merci à tous !

Last edited by johandark (17 Jan, 2012 21:30:32)

Marialexie · 18 Jan, 2012 06:33:35

sympa !! merci !

johandark · 18 Jan, 2012 08:08:32

Marialexie wrote:

sympa !! merci !

la vérité est que ce fut une expérience agréable à entendre plus de façon personnelle à Gogeta Jr.

Marialexie · 18 Jan, 2012 08:21:00

Oui ! je pense que lui aussi il a bien aimé cette idée

debyoyo · 18 Jan, 2012 19:13:15

Sympa cette interview, Bon il y a plus qu'à trouver les différences sur les planches à la main et les planches numérisées

Chibi Dam'z · 18 Jan, 2012 21:35:53

Elles sont rares les interventions de gogeta jr mais dieu qu'est ce que c'est bon

Comics, mangas, community!

#1 17 Jan, 2012 12:34:28

#2 17 Jan, 2012 15:13:48

#3 17 Jan, 2012 15:42:33

#4 17 Jan, 2012 17:53:59

#5 17 Jan, 2012 21:22:02

#6 18 Jan, 2012 06:33:35

#7 18 Jan, 2012 08:08:32

#8 18 Jan, 2012 08:21:00

#9 18 Jan, 2012 19:13:15

#10 18 Jan, 2012 21:35:53

Board footer

latest topics

Latest Comments