You are not logged in.

#1 07 Jun, 2012 12:22:20

Mister_X_fr

salut donc voici pour ma présentation http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=3484
donc j'ai assez de facilité pour traduire de l'anglais vers le francais (j'ai commencer à traduire "Cosmonauts left on the moon" en commencant par la page 23) mais beaucoup moins dans le sens inverse (je ne maitrise pas la conjugaison anglaise) et quand j'ai des petit soucis j'ai toujours mon harraps à porté de main.
ayant beaucoup de temps libre j'essaie d'apporter mon aide ou je peut smile

#2 13 Sep, 2015 06:33:58

fredcol

peu tu me traduire: "I just wanted to start off your inbox with a friendly "Hello" and to welcome you to the Change.org platform. As you are using the site, if you have any thoughts about how we can improve things, please contact us at http://help.change.org -- we are always happy to hear from you.Thanks, Ben, Founder and CEO" ?
s' il te plait

#3 14 Sep, 2015 22:42:20

Mister_X_fr
fredcol wrote:

peu tu me traduire: "I just wanted to start off your inbox with a friendly "Hello" and to welcome you to the Change.org platform. As you are using the site, if you have any thoughts about how we can improve things, please contact us at http://help.change.org -- we are always happy to hear from you.Thanks, Ben, Founder and CEO" ?
s' il te plait

Il dit :"Je voulais seulement vous passer un "Bonjour" amical et vous souhaiter la bienvenue sur le site change.org. En tant qu'utilisateur du site, si vous avez des idées sur la façon dont nous pouvons améliorer les choses, contactez nous sur http://help.change.org, nous serions heureux d'être à votre écoute. Cordialement, Ben, fondateur et CEO."
Bref c'est juste le mail de bienvenue...

#4 15 Sep, 2015 19:34:59

fredcol

merci Mister_X_fr, il est probable que je fasse souvent appel à toi; l' anglais m' ennuie

Board footer

Powered by FluxBB

latest topics

TroyB New Topic! 21Feb Spams & scams : I (...) Just to let you know tha (...)
TroyB New Topic! 13Jan Happy new year 20 (...) 2024 une année qu'on vou (...)
ayushiest New Topic! 20May Looking for help tell me
ayushiest New Topic! 6May What anime are yo (...) Currently Im rewatching (...)
Throneofsouls New Topic! 21Oct New picture for f (...) Honestly, this looks lik (...)
ebilly New Topic! 13Aug Dragonball Cui's (...) What if Cui's life was c (...)
MariaMungia New Topic! 15Apr Anterra Chronicle (...) Sorry for the late reply (...)
Kisswriter New Topic! 3Jul All comics - Aux (...) https://kissmyessay.org/ (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct Troglodyte Hi guys, I just registe (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct The NECTAR of the (...) Hello everyone, 'The Nec (...)

Latest Comments

Georgiaava Georgiaava 16Nov ch22 p22 Elevate your travel exp (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 6Nov ch38 p29 The last 2 pages includi (...)
Hudson Leo Hudson Leo 4Nov ch38 p23 Ouroboros is an ancient (...)
Aamliya Aamliya 4Nov ch38 p15 Links are allowed in com (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 2Nov ch38 p28 The page is in french
bnkjk bnkjk 26Oct ch38 p25 At that point in the sto (...)
ImperialWrath ImperialWrath 26Oct ch38 p21 Agreed, a battle of two (...)
Ouroboros Ouroboros 23Oct ch38 p25 Choatsu: I ment the leve (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p21 Chaoz vs Guldo is actual (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p12 Krillin deserves this! : (...)
Login

Not registered yet?