You are not logged in.

#1 11 Dec, 2012 12:21:19

Rambam
Moderator

Bonjour à toutes et à tous .
** disclaimer : traduction à l'arrache par TroyB depuis l'anglais ***

Je suis Rambam, je fais partie de la communauté hispanophone d'Amilova.

Cette dernière à récemment lancé un projet intéressant auquel plusieurs artistes ont participé, et qui a pour but de faire connaitre les oeuvres et les artistes !

Le concept : les auteurs doivent former des binômes. Chaque auteur du binôme doit dessiner une page parodique de la BD de l'autre artiste !

Toutes les pages sont terminées, elles sont en espagnol mais vous devriez comprendre de quoi ça parle .

******************************

La 1ere est une parodie faite par moi-même de la BD "Love Luna", crée par AngelCelestial

http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … -luna.html
love_luna_parody_by_kukuruyosechs-d5kn0po.jpg

Et voici la parodie faite pour par par AngelCelestial, basée sur la BD "Guild Adventure"
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … nture.html
5708_630.jpg

Ensuite voici la BD faite par I.S.M. basée sur la BD "Mi vida como Carla", crée Cosmicos
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … carla.html
7fa0297295e3868a73233dcb41cc2bd9o.png

Et voici la 'réponse" par Cosmicos, basée sur une BD de ISM "Secret Files"
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … i.s.m.html
49c6cb06162d30fcace3f26ba460c7feo.jpg

Voici maintenant A.C. Puig qui a réinterprété "Garabateando"
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … round.html
garabateando_al_estilo_acpuig_by_acpuig-d5jfhmz.png

Et la version de Skilldraw du manga d'AC Puig "Fruit Attack"
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … ttack.html
96d578da754104d21cac8ea8519a6844o.jpg

Johandark a fait une parodie de "4 estaciones" la bd de verdeagua
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … ca%29.html
a5321c87060befa92f79b40c6b4d21bdo.jpg


Verdeagua a fait plusieurs pages basées sur la BD de johandark "Arkham Roots"
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … roots.html
ba09e499bdd82ebc078e133cad930f7eo.jpg
e5616a157e6ba549ea0161bf5ad34620o.jpg
d07cbe94788d41824e88f6d732dd426eo.jpg
aae215ba6f58a97e6e76b2b7d9e30beco.jpg

Nous espérons que vous apprécierez cette initiative . Nous nous sommes beaucoup amusé à travailler ensemble, et nous aimerions renouveller cette expérience en collaborant avec des artistes d'autres horizons, pour mieux connaitre les artistes des autres communautés d'Amilova !

Au fait  : Nous souhaiterions voir ce projet traduit en français, La version anglaise et espagnole est disponible en ligne, les bulles de dialogues sont placées... tout est prêt à être traduit, merci d'avance de votre aide . 




Rambam
Merci par la traduction TroyB
Et merci GuildAdventure par la traduction anglaise

#2 13 Dec, 2012 09:27:51

McLeod

c'est excellent mais tu as oublié de mettre le lien vers la collaboration smile

http://www.amilova.com/fr/BD-manga/994/ … oject.html

> by the way, if you want french translators to translate this comic, you have to "erase" your own translation so we don't have to over write it wink

Board footer

Powered by FluxBB

latest topics

TroyB New Topic! 21Feb Spams & scams : I (...) Just to let you know tha (...)
TroyB New Topic! 13Jan Happy new year 20 (...) 2024 une année qu'on vou (...)
ayushiest New Topic! 20May Looking for help tell me
ayushiest New Topic! 6May What anime are yo (...) Currently Im rewatching (...)
Throneofsouls New Topic! 21Oct New picture for f (...) Honestly, this looks lik (...)
ebilly New Topic! 13Aug Dragonball Cui's (...) What if Cui's life was c (...)
MariaMungia New Topic! 15Apr Anterra Chronicle (...) Sorry for the late reply (...)
Kisswriter New Topic! 3Jul All comics - Aux (...) https://kissmyessay.org/ (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct Troglodyte Hi guys, I just registe (...)
Ashaxan New Topic! 27Oct The NECTAR of the (...) Hello everyone, 'The Nec (...)

Latest Comments

Georgiaava Georgiaava 16Nov ch22 p22 Elevate your travel exp (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 6Nov ch38 p29 The last 2 pages includi (...)
Hudson Leo Hudson Leo 4Nov ch38 p23 Ouroboros is an ancient (...)
Aamliya Aamliya 4Nov ch38 p15 Links are allowed in com (...)
DragonSlayer67 DragonSlayer67 2Nov ch38 p28 The page is in french
bnkjk bnkjk 26Oct ch38 p25 At that point in the sto (...)
ImperialWrath ImperialWrath 26Oct ch38 p21 Agreed, a battle of two (...)
Ouroboros Ouroboros 23Oct ch38 p25 Choatsu: I ment the leve (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p21 Chaoz vs Guldo is actual (...)
Salagir Salagir 17Oct ch38 p12 Krillin deserves this! : (...)
Login

Not registered yet?