shinku arrive...

shinku · 11 Sep, 2011 20:30:18

bonsoir ! je viens de m'inscrire sur ce site parce que j'adore le dessin, les mangas/B.D.
J'ai 16 ans et j'attaque ma première année de fac (anglais, italien et japonais en option) les langues me plaisent beaucoup. J'aimerais devenir traductrice littéraire et traduire des mangas ou B.D me plairait tout autant.
J'ai commencé à dessiner en 3ème mais je me suis arrêtée au début de la première (par manque de temps avec les cours). Mais ça me plaît beaucoup et je vais m'y remettre cette année. Ayant déjà participé à un projet B.D en tant que coloriste j'aimerais renouveler l'expérience.
voilà, j'espère que le hasard qui m'a envoyé sur ce site fera bien les choses

Kaioshin du Sud-Est · 11 Sep, 2011 20:34:27

Bienvenu sur Amilova Si les langues te passionnent, tu peux peut être traduire une ou deux BD du site.

16 ans et première année de Fac ? Bravo, je suis impressionné ! Ça me parait jeune mais peut être que je me trompe... Mais ça n’enlève rien à ton mérite !

carmencita · 11 Sep, 2011 20:42:01

Bienvenue à toi

abby19 · 11 Sep, 2011 20:44:43

Bienvenue sur le forum!

J'espère que tu te plaira ici!

Sinon, waou! 16 ans pour la fac! Félicitation! ^^

Bon, je ne peux pas m'empêcher de te poser quelques petites questions (et oui, je suis curieuse!^^)
- De quel coin viens tu?
- Comment s'appellait le projet BD dans lequel tu t'étais lancé?
- Quels sont tes envies pour recommencer le dessins? (As-tu déjà une histoire en tête? Un thème?...)

Au fait, n'hésite pas à poster quelques un de tes dessins dans la partie en bas du forum
C'est avec un grand plaisir que les amiloveurs les commenterons!

shinku · 11 Sep, 2011 20:57:48

merci pour cet accueil super rapide
pas de problème pour les questions (je savais pas quoi mettre)
alors je vis dans l'ain à 1h de Lyon à peu près. La B.D était nommée LES SCHPLIFFS
(une parodie des schtroumpfs). J'avais répondu à une annonce sur un forum et au bout de 5/6 planches finies, je n'ai plus eu de nouvelles, j'ai relancé mais aucune réponse donc j'ai laissé tomber.
Sinon pour le dessin, je ne fais pas encore de projets, je prends mon temps et j'en suis encore au stade "je recopie les images" (et j'en ai honte) mais bon je vais m'améliorer

Ultima edición por shinku (11 Sep, 2011 21:01:00)

NaNa Sakaru · 11 Sep, 2011 21:53:09

Bienvenue sur Amilova ^^

J'ai lu les deux premières planches de LES SCHPLIFFS et je doit dire que le concept est assez ... bizarre XD

Byabya~~♥ · 11 Sep, 2011 22:30:33

shinku escribió:

J'ai 16 ans et j'attaque ma première année de fac (anglais, italien et japonais en option) les langues me plaisent beaucoup. J'aimerais devenir traductrice littéraire et traduire des mangas ou B.D me plairait tout autant.

As-tu toqué à la porte de TroyB ?
Soit tu es vicieuse et tu prends plaisir à nous faire baver, soit tu es au paradis pour voir ton souhait exhaussé
Trad anglais mais surtout ITALIEN et JAPONAIS, prends ta protection anti-auteur d'amilova, ils vont tous avoir besoin de toi !
En tout cas, jeune surdouée d'avenir, je te souhaite la bienvenue et bien du succès dans ton avenir ! ♥

oralius · 11 Sep, 2011 22:45:21

Tu es la bienvenue chez nous ! et j'espère que tes projets se réaliseront.

Et bien joué pour la fac

debyoyo · 12 Sep, 2011 06:35:53

Salut jeune demoiselle,

FAC de langue anglais, italien et Japonais. En plus à 16ans (2ans d'avance) je n'ai qu'un mot bravo et fait attention aux auteurs car ils vont tous te demander de traduire leur BD en japonais ou en italien

shinku · 12 Sep, 2011 08:39:02

merci pour tous ces gentils messages ! c'est super sympa d'être accueilli comme ça sur un forum.

P.S : le japonais je ne connais que quelques mots/expressions pour l'instant, l'option est pour débutants donc la trad' japonais c'est pas encore

Agenory · 12 Sep, 2011 09:37:05

Bienvenue ^^
Je pense que tu vas trouver ton bonheur niveau trad. et Colo. sur ce site ^^

TroyB · 12 Sep, 2011 12:11:52

Tu te présentes et direct tu te proposes d'aider les artistes avec des traductions et des colos, moi je dis "CHAPEAU" !!! Plus de gens comme toi et le monde serait un paradis .

Bienvenue parmi nous !!!

Troy

Byabya~~♥ · 12 Sep, 2011 12:17:18

(Elle a jamais dit ça, TroyB comment qu'il force la décision des gens ! Ah moins qu'il en sache plus via sa double vie mpéique XD)

TroyB · 12 Sep, 2011 13:01:25

Byabya~~♥ escribió:

(Elle a jamais dit ça, TroyB comment qu'il force la décision des gens ! Ah moins qu'il en sache plus via sa double vie mpéique XD)

Je lis le forum moi m'sieur
http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=1080

!

Troy

]o.OshadowO.o[ · 12 Sep, 2011 14:52:31

Haaaa si seulement je pouvais avoir autant d'option en langue, je dois me contenter de mon anglais appris majoritairement sur le tas comme on dit XD

Je sens que tu vas avoir du taff à la hauteur de tes attentes et de la pratique pour ta future carrière ^^

Cómics, Mangas, Comunidad!

#1 11 Sep, 2011 20:30:18

#2 11 Sep, 2011 20:34:27

#3 11 Sep, 2011 20:42:01

#4 11 Sep, 2011 20:44:43

#5 11 Sep, 2011 20:57:48

#6 11 Sep, 2011 21:53:09

#7 11 Sep, 2011 22:30:33

#8 11 Sep, 2011 22:45:21

#9 12 Sep, 2011 06:35:53

#10 12 Sep, 2011 08:39:02

#11 12 Sep, 2011 09:37:05

#12 12 Sep, 2011 12:11:52

#13 12 Sep, 2011 12:17:18

#14 12 Sep, 2011 13:01:25

#15 12 Sep, 2011 14:52:31

Pie de página

Últimos posts

Últimos comentarios