Colectivo Hispano-hablantes. ¡¡Resultados!!

A.C.Puig · 23 Nov, 2012 12:56:03

¡Y aquí tenemos los resultados del proyecto colectivo hispano-hablante!

Empezamos por GuildAdventure con su página dedicada a “Love Luna”. Bastante chistoso la verdad.

Y AngelCelestial se lo devuelve con una tira dedicada a “GuildAdventure”. Esas Reika y Leika me han dado mucho miedo XD.

Luego tenemos a ISM con una pagina dedicada a “Mi vida como Carla”. Se trata de la pagina 3 del capitulo 5 al estilo ISM.

Cosmicos se lo devuelve con una tira de “Secret Files”. Huuuuu, tiene toda la lógica de esta historia sin sentido. Y hasta aparece el mismo Cosmicos .

Seguimos con la obra de A.C.Puig con la pagina 77 del capitulo 1 de “Garabateando”. Ha cambiado el texto para darle más gracia al asunto.

Y SkillDraw se lo devuelve con la pagina 5 del capitulo 3 de “Food Attack”. Al mas estilo SkillDraw .

Después, está johandark que ha parodiado una página de “4 estaciones”. Se trata de la pagina 2 del capitulo 1.

Y, finalmente está verdeagua que ha creado una interpretación de ARKHAM roots. Hasta ha puesto párrafos de la biblia .

Y aquí termina el primer colectivo hispano-hablante. Sinceramente me ha gustado mucho el resultado que todos hemos aportado en el proyecto . Espero que se vuelva a hacer un segundo con muchas ganas .

Guildadventure · 23 Nov, 2012 13:18:55

Los malditos Velocibell gitanos vuelven a la carga XD, tendre que volverlos a sacar en el comic jeje.

A quedado chulo el experimento, ahora habria que ponerlo en los foros ingles y frances a ver si les mola la iniciativa.

AngelCelestial · 23 Nov, 2012 14:08:53

ya te digo si a molado

SkillDraw · 23 Nov, 2012 17:37:44

¡Genial el proyecto! Y ahora sí conocemos más gente y más de sus comics. ¡Hay que hacerlo otra vez!

Ultima edición por SkillDraw (23 Nov, 2012 17:38:32)

AngelCelestial · 23 Nov, 2012 22:36:43

jajjaa si si ha estado muy bien el trabajo de todos y muy buena administración por parte de de A.C.Puig jajaja hay que hacerlo otra vez :3

johandark · 23 Nov, 2012 23:00:11

Sería un puntazo creo yo convertirlo en cómic a lo "FanArt" y colgarlo allí como si fuera un cómic cualquiera y entonces los otros idiomas lo podrían ver como si no solo se tratara de algo que acabará siendo olvidado en el fórum.

AngelCelestial · 23 Nov, 2012 23:01:22

si eso estaría genial es una buena promoción ^^

verdeagua · 24 Nov, 2012 05:39:10

Muy buenos resultados. La actividad me enriqueció bastante. Gracias a @JohanDark (: aprendi bastantes cosas sobre el cómic en Amilova hablando con el sobre éste proyecto.

Cosmicos · 24 Nov, 2012 13:26:52

Jajajaja, me encanto!, muy buena actividad che!

Guildadventure · 27 Nov, 2012 12:49:44

Bueno nenes, he creado el comic fanart con las paginas, he puesto a todos los dibujantes de editores y tambien a rambam para posibles traducciones. De momento creo que solo lo podreis ver vosotros hasta que Troy lo active como publico http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … 1.html?a=3

Aparte he puesto un post en el foro ingles contando el proyecto y Rambam esta haciendo lo mismo con el foro frances

(La miniportada de muestra es provisional, si alguien quiere hacer algo mas elaborado se pone)

Rambam · 27 Nov, 2012 13:13:05

Tengo la primera y parte de la segunda página traducidas. Espero sobre la noche tener algo más, cuando pongáis las opciones de traducir las pongo en el cómic subido a la web también.

Muy buenas páginas todas, sois unos grandes

Guildadventure · 27 Nov, 2012 13:57:19

He subido versiones sin texto de las paginas para traduccion . Si alguno quiere re-subir su pagina a mejor calidad o para traduccion (alguna pagina quedaria mejor así que borrando como he hecho yo) teneis todos privilegios para cambiarlo.

johandark · 27 Nov, 2012 14:22:59

jajajaja me alegro que os animarais a hacerlo. Felicidades!! así tendremos también la opinión de la comunidad Inglesa y la envidia de la Francesa xDDD

AngelCelestial · 27 Nov, 2012 22:50:05

jajajja muy buena idea yo también subiré mi pagina en blanco para poder traducirla jajaj así nos daremos a conocer y tendremos más público

TroyB · 28 Nov, 2012 09:04:30

Excellent .
Estoy muy contento de ver que la comunidad española es tan activa y tan talentoso, continúe así;)!

***

I'm very happy to see that the spanish community is so active and so talented, continue like that !
***

Troy

TroyB · 28 Nov, 2012 09:05:47

amilova-collaboration-project.amilova.com

Gracias and Have fun !

Troy

Rambam · 05 Dec, 2012 20:08:08

Chic@s he tenido que quitar la traducción al francés porque troy me ha dicho que no se entiende nada, y tiene razón. Hemos acordado traducir al ingles y ver si se animan los franceses a traducir. Aunque aun no se ve el cómic en la principal , cuanto tardará?

Un saludo a todos

SkillDraw · 05 Dec, 2012 21:04:38

Rambam escribió:

Chic@s he tenido que quitar la traducción al francés porque troy me ha dicho que no se entiende nada, y tiene razón. Hemos acordado traducir al ingles y ver si se animan los franceses a traducir. Aunque aun no se ve el cómic en la principal , cuanto tardará?
Un saludo a todos

Creo poder ayudar con la traducción al francés (y que se entienda =P) ¿Qué parte es? No lo haría personalmente. Tengo a alguien que seguro me ayuda.

Guildadventure · 05 Dec, 2012 21:31:30

No entiendo que quieres decir con que no se ve el cómic principal

Si acabamos teniendo traduccion al frances habria que abrir un post en la parte francesa como este, explicando el asunto y con los links a las paginas y los comics de los autores.

Rambam · 05 Dec, 2012 22:16:54

Quiero decir que no sale en el buscador, (creo que con -AF- tardó lo suyo en aparecer en "cómics actualizados").

Skill, eso es buena idea. Prácticamente sería todo, desde las primeras páginas. Andaba traduciendo algo al inglés de forma que los franceses entendieran para que lo tradujeran, pero si el cómic aún no aparece para los usuarios normales no creo que lo vean XD

AngelCelestial · 05 Dec, 2012 22:38:37

yo mañana subiré la mía para que se pueda traducir a ver si lo ve alguien en la versión francesa ^^

Guildadventure · 05 Dec, 2012 22:46:59

Pues no se, en principio Troy lo ha puesto ya publico y el otro dia salio en portada oO

AngelCelestial · 05 Dec, 2012 22:48:29

O.O entonces tengo que darme prisa ^^ hoy lo subo un plis

AngelCelestial · 05 Dec, 2012 22:56:30

uumm veo que el mio ya le habéis quitado la letra vuelvo a subirlo o lo dejo así como esta ?

Guildadventure · 06 Dec, 2012 01:45:20

Si tienes una version con mejor calidad que esa subela, mientras no descoloque la traduccion

Cómics, Mangas, Comunidad!

#1 23 Nov, 2012 12:56:03

#2 23 Nov, 2012 13:18:55

#3 23 Nov, 2012 14:08:53

#4 23 Nov, 2012 17:37:44

#5 23 Nov, 2012 22:36:43

#6 23 Nov, 2012 23:00:11

#7 23 Nov, 2012 23:01:22

#8 24 Nov, 2012 05:39:10

#9 24 Nov, 2012 13:26:52

#10 27 Nov, 2012 12:49:44

#11 27 Nov, 2012 13:13:05

#12 27 Nov, 2012 13:57:19

#13 27 Nov, 2012 14:22:59

#14 27 Nov, 2012 22:50:05

#15 28 Nov, 2012 09:04:30

#16 28 Nov, 2012 09:05:47

#17 05 Dec, 2012 20:08:08

#18 05 Dec, 2012 21:04:38

#19 05 Dec, 2012 21:31:30

#20 05 Dec, 2012 22:16:54

#21 05 Dec, 2012 22:38:37

#22 05 Dec, 2012 22:46:59

#23 05 Dec, 2012 22:48:29

#24 05 Dec, 2012 22:56:30

#25 06 Dec, 2012 01:45:20

Pie de página

Últimos posts

Últimos comentarios