Déjà 100000 membres !
1000 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 27 Dec, 2011 13:08:41

redfirev2

1°)I want to be a translator! How can I do it?
Welcome aboard! Before translating, I recommend you to look at the videos done by Troy. you can create a topic (while it has not been created in the forum) and to wonder ^^.


[flash=480,360]http://www.youtube.com/watch?v=FF0XyYtFafI&feature=related[/flash]


[flash=480,360]http://www.youtube.com/watch?v=LvZSpHdZFJM[/flash]


Amilova Channel in Youtube: http://www.youtube.com/user/MissAmilova



2°)Is it possible for the translators (without being the author or one of its collaborators) to move the position of the dialogue bubble?
No
. You can send a message to the author and warn him if the dialogue bubbles are placed badly but you cannot do it by yourself. To be able to move the dialogue bubbles without be the author you must have permissions of "General translator" (you have the power to move, add and change dialogues balloons into ALL the cómics). make good translations, demonstrate seriouses and responsibilities and with the time you will obtain it!



3°)Is it possible for the translators (without being the author or one of its collaborators) to raise a page with the dialogues in blanck?
No , it is not possible
. Nevertheless, the author can include you as publishing and this way to manage to raise the white sheets to translate.



4°)Is there any tutorial for the authors can raise pages with text in blank so that they are available for the translation?
Yes
. In Amilova Channel you have many tutorials and interesting information.



5°) is there any On-line translator who helps me with the translations?
Personally I recommend http://www.online-translator.com/.


I will be updating the F.A.Q. as more doubts and consultations appear.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Salut à tous, moi (...) ok très chouette, désolé (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Deyd - Auteur de (...) Ah précision, je joue à (...)
Taichi Nouveau ! 27Aug [Taichi] La Rose (...) Merci beaucoup X). J'att (...)
emerrryjones Nouveau ! 6Aug Presentation Bonjour, je suis Emerrry (...)
Netsu Kuroneko Nouveau ! 3Jul ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)
Millian Nouveau ! 26Feb Spams & scams: je (...) Super. Merci pour tout!
jessicaL32 Nouveau ! 23Feb La Pierre Fendue (...) ça y est, je lance ma pr (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 15h56 ch8 p31 Ils sont confiants. :)
sebynosaure sebynosaure 00h00 ch55 p27 Zack n'a pas de rival, i (...)
Millian Millian hier ch7 p26 C'est bien. Plus de Moïs (...)
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 hier ch55 p27 Ok, Jeff est sacrifier p (...)
Ouv Ouv hier ch14 p2 Je ne doute pas que le S (...)
Fruit Fruit hier ch27 p15 Quel dommage, elle nous (...)
Millian Millian hier ch21 p9 Merci Delta! Je vais au (...)
Delta75 Delta75 hier ch28 p33 Etrange qui l'a construi (...)
Bakémono Bakémono hier ch16 p35 A voir. Car son ancien a (...)
Bakémono Bakémono hier ch16 p35 C'est vrai que là, on ne (...)
Login

Not registered yet?