Vous n'êtes pas identifié(e).

Pages : 1

#1 14 Jul, 2012 14:20:26

guitmouth

Bonjour.

J'aimerais traduire le manga Dhampyr mais je n'ai pas les droits de bullage, je suis tout nouveau... L'auteur m'a déjà uploadé les pages vierges, y'a pu qu'à ! Je sais bien que le droit de bullage se mérite mais je pense avoir un bon niveau en anglais, ca pourrait etre cool de les avoir ^^ Ou a défaut, si une ame charitable pouvait me mettre les bulles... smile

Merci beaucoup !

#2 14 Jul, 2012 14:27:18

ch3w
Moderator

je te le fait pour 5-6 pages pour le moment en espérant que tu puisse d'ici peu wink

#3 14 Jul, 2012 14:31:54

guitmouth

Merci beaucoup, c'est cool wink

#4 14 Jul, 2012 15:52:06

guitmouth

7 premieres pages faites ! En attente de la suite ^^

#5 14 Jul, 2012 17:07:32

ch3w
Moderator

Bah déjà en attendant tu peux apprendre à enjoliver tes textes wink

normalement les bulles tu peux les déplacer ou réduire agrandir si nécessaire je les ai mis rapidement.
tu as aussi la possibilité d'augmenter la taille des textes.

#6 17 Jul, 2012 19:30:35

alrickdrinkson

Salut guitmouth, j'ai mis des bulles jusqu'a la page 11 il me semble.
sinon, le droit de bullage se débloque, faut juste un certain nombre de points de traduction, environ 420-450 ou 25 page traduites, enfin je pense, vu que j'ai maintenant accès aux poses de bulles.

néanmoins, pense a relire les page que tu a déjà traduite, la mise en forme est pas terrible, il manque parfois des espaces. de plus, j'ai rajouter une ou deux bulles qui manquait.

#7 17 Jul, 2012 19:36:24

guitmouth

Merci beaucoup !

Oui il faut que je relise tout ça, je les ai déja fignollé mais tout n'est pas encore parfait smile
En tout cas c'est cool, je suis tout nouveau et j'ai 250 pts ou un truc dans le genre, donc en attendant le dt de bullage je dépends de gens qui ont la gentillesse de le faire pour moi wink

edit : ah bah c'est bon, il est arrivé le droit de bullage !!!! ^^

Dernière modification par guitmouth (17 Jul, 2012 19:38:34)

Pages : 1

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Salut à tous, moi (...) ok très chouette, désolé (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Deyd - Auteur de (...) Ah précision, je joue à (...)
Taichi Nouveau ! 27Aug [Taichi] La Rose (...) Merci beaucoup X). J'att (...)
emerrryjones Nouveau ! 6Aug Presentation Bonjour, je suis Emerrry (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)
Millian Nouveau ! 26Feb Spams & scams: je (...) Super. Merci pour tout!
jessicaL32 Nouveau ! 23Feb La Pierre Fendue (...) ça y est, je lance ma pr (...)
TroyB Nouveau ! 21Feb the power of ange (...) Merci du partage, bon co (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 17h06 ch28 p42 Ah ça c'est dit. L'hémog (...)
Bakémono Bakémono 15h52 ch17 p53 Ouais, espérons que Maxi (...)
phoentra20 phoentra20 13h50 ch5 p11 Oui, j'ai placé ce chapi (...)
phoentra20 phoentra20 13h45 ch3 p17 Merci, c'est le teasing (...)
phoentra20 phoentra20 13h44 ch8 p17 Après on l'a bien vu leu (...)
phoentra20 phoentra20 13h43 ch1 p42 Hello Manny, merci de li (...)
Pondy Pondy 12h46 ch28 p14 Ce sont donc des armures (...)
Pondy Pondy 12h45 ch28 p14 Je crois que le papi à c (...)
Khordel Khordel 09h44 ch17 p53 Ouais, espérons que Maxi (...)
manny calavera manny calavera 00h00 ch5 p11 il y a eu une elipse ent (...)
Login

Not registered yet?
Login with