[offre trad] Monsieur Rien se rend utile.

Monsieur Rien · 30 Sep, 2011 16:52:31

Donc voilà, je parle anglais quotidiennement depuis des lustres, j'ai déjà fait de la traduction en freelance.
Si ça intéresse quelqu'un , je suis prêt à aider. Par contre je ne fais pas de hentai et apparenté (Ma femme me tuerait à vue ) désolé.

Contactez moi par mp pour plus d'infos ^^.

valdé · 30 Sep, 2011 18:47:39

attention pour une question de simplicité e fluidité du site, je crois que tu devrais utiliser le topic de byabya dedié a ce sujet (dispo des traducteurs), enfin je dis ca, moi je suis pas modo

sya · 02 Nov, 2011 01:13:22

Qu'est ce que Monsieur rien entend par "hentai et apparenté " ?
est ce que Monsieur rien aurait quelque chose contre la traduction d'un yaoi soft ?

Monsieur Rien · 11 Nov, 2011 03:51:15

Salut! La question ne se pose malheureusement même pas car je suis dorénavant absolument overbooké en matière de traduction (5 bds au bas mot) donc je ne pourrai pas t'aider pour l'instant.

Ruleslemanga · 11 Nov, 2011 03:58:17

Ah, zut, apparemment j'arrive trop tard... T______T

TroyB · 11 Nov, 2011 09:39:35

Monsieur Rien a écrit :

Salut! La question ne se pose malheureusement même pas car je suis dorénavant absolument overbooké en matière de traduction (5 bds au bas mot) donc je ne pourrai pas t'aider pour l'instant.

MERCI pour toutes les belles traductions que tu fais, c'est super .
Au passage, tu penses quoi de la nouvelle interface et des nouvelles possibilités
http://www.amilova.com/fr/forum/viewtop … 027#p26027

?

Troy

Monsieur Rien · 12 Nov, 2011 15:02:30

Salut, bah de rien, tant que je peux aider je le fais.

Je rappelle d'ailleurs au passage à ceux qui passeraient par hasard sur ce topic que je cherche toujours des traducteurs dans toutes les langue (sauf anglais) pour ma bd Dinoman ^^.

Sinon j'ai testé la nouvelle interface ,et je n'ai qu'une chose à dire : simple et efficace.

Cependant un hic : on est obligé de taper quelque chose pour valider une page. Et pour les pages sans texte (et Follow me y'en a plein), c'est pas pratique :S.

ERRATUM : Il suffit de rentrer une bulle et de taper quelques espaces et c'est bon.

Dernière modification par Monsieur Rien (12 Nov, 2011 15:05:52)

Momonem · 15 Nov, 2011 17:59:15

j'ai l'impression que tout les traducteurs son pris finalement ._. ou qui sont plus là.
: ( j'arrive trop tard, l'aurai fallut que je vienne en septembre pour en avoir réserver un.

Monsieur Rien · 27 Nov, 2011 02:31:12

Salut!!

Mauvaise nouvelle : suite à un emploi du temps quelque peu chargé , je vais devoir arrêter la traduction pour probablement une semaine ou deux. Mais je n'arrête pas définitivement je vous rassure

BDs, mangas, communauté !

#1 30 Sep, 2011 16:52:31

#2 30 Sep, 2011 18:47:39

#3 02 Nov, 2011 01:13:22

#4 11 Nov, 2011 03:51:15

#5 11 Nov, 2011 03:58:17

#6 11 Nov, 2011 09:39:35

#7 12 Nov, 2011 15:02:30

#8 15 Nov, 2011 17:59:15

#9 27 Nov, 2011 02:31:12

Pied de page des forums

Sur le forum

Commentaires