Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24 Jan, 2012 10:06:50

Marina

Hello there!

I'm new here, a friend of mine recommended me this site and I think it's really great!

I would like to introduce myself, I'm Marina ^ ^
I am French girl and I would like to meet people from all over the world!
That's why I'm learning now English (because it seems all the people in the world have agreed to use English to talk to each other) and Brazilian Portuguese (because I love Brazil and want to visit this country one day!)

I also like manga and anime. I don't consider myself an otaku, but I really like to wach animes and read mangas.

I decided to help translating the comics published in Amilova! It's a good way to practice the languages I'm learning, isn't it?

I will start translating from French or English to Brazilian Portuguese. I know I will make a lot of mistakes, but this would help me to mprove, right?
If I translate something wrong, please correct me! Thanks a lot!

#2 24 Jan, 2012 11:02:58

johandark
Moderator

You´re really welcome^^

Don´t bother about translation problems... The idea is the intention! and if you do some mistakes somebody else will help you with them and get impoved them.


Authors know that Translators are not perfect gramatical translators... but what really matter is that the reader is able to watch any comic of this page... because there are some that are wonderful. ^^ Thanks for your help and INTEREST! tongue


mysteries, ghosts, undead, horror, religion, blood, sex, and of course ... humor!---------- ARKHAM

#3 24 Jan, 2012 11:05:26

Mart

Welcome to Amilova! I hope you enjoy your stay. smile

#4 25 Jan, 2012 09:17:57

TroyB
Administrator

Welcome Marina, and thanks for your interest and kindness smile.


Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Salut à tous, moi (...) ok très chouette, désolé (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Deyd - Auteur de (...) Ah précision, je joue à (...)
Taichi Nouveau ! 27Aug [Taichi] La Rose (...) Merci beaucoup X). J'att (...)
emerrryjones Nouveau ! 6Aug Presentation Bonjour, je suis Emerrry (...)
Netsu Kuroneko Nouveau ! 3Jul ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)
Millian Nouveau ! 26Feb Spams & scams: je (...) Super. Merci pour tout!
jessicaL32 Nouveau ! 23Feb La Pierre Fendue (...) ça y est, je lance ma pr (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 hier ch8 p31 Ils sont confiants. :)
sebynosaure sebynosaure hier ch55 p27 Zack n'a pas de rival, i (...)
Millian Millian 23Nov ch7 p26 C'est bien. Plus de Moïs (...)
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 23Nov ch55 p27 Ok, Jeff est sacrifier p (...)
Ouv Ouv 23Nov ch14 p2 Je ne doute pas que le S (...)
Fruit Fruit 23Nov ch27 p15 Quel dommage, elle nous (...)
Millian Millian 23Nov ch21 p9 Merci Delta! Je vais au (...)
Delta75 Delta75 23Nov ch28 p33 Etrange qui l'a construi (...)
Bakémono Bakémono 23Nov ch16 p35 A voir. Car son ancien a (...)
Bakémono Bakémono 23Nov ch16 p35 C'est vrai que là, on ne (...)
Login

Not registered yet?