Liste des bds en cours de nettoyage / clean

TroyB · 16 Oct, 2012 06:44:21

*** ici nous listons les bds dont les bulles sont en cours de nettoyage. ***

EN COURS
Loldwell
Heijibits
No Pink Ponies

A FAIRE

Tanako's Boy with a Secret

---------------------

EN ATTENTE >>> L'AUTEUR DOIT ENVOYER LES PLANCHES
http://www.saintsway.yazmeanie.com/
http://www.e2w-illustration.com/lsa.html
http://warrior-u.com/
http://tft.smackjeeves.com/comics/
http://319darkstreet.com/
http://www.zombiewaffe.com/home/
http://yellowmoon.comicgenesis.com/

FAITS
Fishbone Comic http://fishbonescomic.com/
Redtail Dream > clean par Tze
Spree Killer > par debyoyo
Eden > par Agenory
El Gato Elias > par Agenory
Vice Versa > par Agenory

Beloup · 16 Oct, 2012 11:35:52

Bon! Et bien reste plus qu'a attendre les planches des auteurs =P
Perso je fait pas le difficile, je suis prêt à nettoyer n'importe laquelle de ces BD. Donc s'il n'y a pas de volontaire pour la prochaine je prends!

debyoyo · 16 Oct, 2012 14:44:00

Ménage à 3 c'est fini, je suis sur la trad

TroyB · 16 Oct, 2012 14:46:57

debyoyo a écrit :

Ménage à 3 c'est fini, je suis sur la trad

Ok génial, fantastique !!!

Je vais télécharger et uploader la suite .

Troy

debyoyo · 16 Oct, 2012 14:49:15

DLL les autres pages également. Je compte sur toi

TroyB · 16 Oct, 2012 15:35:30

debyoyo a écrit :

DLL les autres pages également. Je compte sur toi

J'en ai déjà uploadé une cinquantaine .

Par rapport à la traduction, le top ce serait que tu fasses la traduction online via les "bulles html", et ensuite une fois qu'on a travaillé ensemble les traductions et l'orthographe, tu pourras mettre le texte dans les jpgs et refaire un upload.
Tu vois ce que je veux dire ?
L'avantage en faisant ça, c'est que si une erreur s'est glissé dans ta traduction, on peut la corriger ensemble alors que si c'est déjà dans l'image... ben c'est galère à corriger .

Troy

debyoyo · 16 Oct, 2012 21:06:14

Je comprends, je te laisse faire les bulles dans ce cas

TroyB · 17 Oct, 2012 07:56:46

debyoyo a écrit :

Je comprends, je te laisse faire les bulles dans ce cas

Bon on a un soucis.
Les images que tu as cleanées ont été mises en ligne.
MAIS comme on est parti des images "basse définition" téléchargées sur le site de Gisele, il y a une grosse perte de qualité.
Le résultat est pas assez bon T_T.

On va voir avec Gisele pour obtenir des images plus haute définition, à priori elle a expliqué à Samus comment récupérer mieux.

En attendant faut arrêter de cleaner ces pages, c'est pas exploitable. 1000 fois Désolé Debyoyo je sais que tu as beaucoup bossé sur ces images, mais là ça rendra pas honneur à l'auteur et j'ai peur qu'elle refuse la publication.

Pffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff bref je vous tiens au courant T_T.

Troy

debyoyo · 17 Oct, 2012 08:20:32

C'est bête, je sais pas si je pourrais faire ça aussi rapidement après. J'espère que ça ira. Je me mets sur la trad des dialogue en attendant que je garde sur un fichier et comme ça après le cleanage j'aurais la trad direct

TroyB · 17 Oct, 2012 08:22:56

debyoyo a écrit :

Je me mets sur la trad des dialogue en attendant que je garde sur un fichier et comme ça après le cleanage j'aurais la trad direct

Ok très bonne idée !

Troy

TroyB · 18 Oct, 2012 07:12:58

Liste updatée !

Beloup · 18 Oct, 2012 11:11:38

En effet Spree Killer ça a l'air bien dur par endroit =P
Je vais commencer par cleaner un truc plus simple pour me faire la main!

Ce que vous voulez, Magic Chics comme c'est le premier de la liste

TroyB · 18 Oct, 2012 11:19:34

Beloup a écrit :

Magic Chicks comme c'est le premier de la liste

Ok génial, ça va impressionner Gisèle qu'on s'occupe aussi bien de tous ses comics !
Je viens d'updater la liste !

Je précise que pour MA3, Eerie Cuties et Magic Chicks nous avons sur le FTP tous les fichiers HD, cette fois-ci pas de blagues c'est prêt pour être cleané et faire du très beau boulot .

Troy

Beloup · 18 Oct, 2012 14:08:27

Voilà! Je viens de faire les 20 premières planches, les autres arriverons par petits paquets dans les jours qui viennent

(Par contre comme les originaux étaient en PNG j'ai continué comme ça, vous préférez des Jpeg?)

Dernière modification par Beloup (18 Oct, 2012 14:11:18)

TroyB · 18 Oct, 2012 14:46:05

Beloup a écrit :

Voilà! Je viens de faire les 20 premières planches, les autres arriverons par petits paquets dans les jours qui viennent

Excellent .

Beloup a écrit :

(Par contre comme les originaux étaient en PNG j'ai continué comme ça, vous préférez des Jpeg?)

Png = très bien !

Troy

debyoyo · 18 Oct, 2012 16:08:43

Les 45 premières pages de ménage à 3 ont été cleanées

65 maintenant

Dernière modification par debyoyo (18 Oct, 2012 20:33:40)

TroyB · 24 Oct, 2012 09:05:42

"Tanako's Boy with a Secret" est désormais dispo sur le FTP, prêt à être cleané !

Debyoyo a bien avancé MA3 avec plus de 100 pages cleans, prêtes à être traduites !

Si vous pouvez aider, participer... n'hésitez pas, c'est un travail titanesque !

Troy

debyoyo · 24 Oct, 2012 09:20:02

Le cleanage ça va, ça prends 3min par page, c'est la traduction pour moi le plus long. D'ailleurs je rajouterai parfois un commentaire si quelqu'un a une meilleure traduction sur certaines pages car je pense que j'ai pas forcement réussi à retranscrire parfaitement certains passages

TroyB · 24 Oct, 2012 09:33:09

debyoyo a écrit :

Le cleanage ça va, ça prends 3min par page

Wow t'es rapide, et au vu de la qualité c'est pas baclé... tu m'impressionnes !

debyoyo a écrit :

c'est la traduction pour moi le plus long. D'ailleurs je rajouterai parfois un commentaire si quelqu'un a une meilleure traduction sur certaines pages car je pense que j'ai pas forcement réussi à retranscrire parfaitement certains passages

Ok pour la traduction si tu veux après cette première vague, tu peux arrêter et te concentrer à 100% sur le clean.

Je suis rapide pour les traductions mais lent pour le clean... on se complète bien à priori .

Troy

debyoyo · 24 Oct, 2012 10:41:53

Cool, je trad aujourd'hui et je cleane à mort dès que j'ai le temps. C'est que pour le clean tu utilise le laceau, pas moi, je prend un carré de pixel et j'y vais, même si parfois sur les détails c'est un peu long mais c'est vraiment pour le chipotage du dernier pixels encore sur page

Les 20 premières pages sont ok petits soucis de trad page 13 et 20, Ca fait pas très français et je sais pas comment mieux le traduire

Dernière modification par debyoyo (24 Oct, 2012 13:02:52)

akicraveri · 24 Oct, 2012 17:31:09

Hello!
Je suis prêt à donner de ma personne et de mon temps (limité :'( ) pour du cleanage!
À bientôt!

Rune · 24 Oct, 2012 19:22:17

Bonjour/Bonsoir !!

Je suis disponible pour cleaner pendant les week-ends et vacances toutes planches qu'on me donnera, ayant beaucoup de temps à revendre !

Paramalgame · 25 Oct, 2012 02:41:46

Bonjour,

J'ai également un peu de temps pour du nettoyage ou de la traduction, même si je pense mieux manier photoshop que mon dictionnaire.
Voilà voilà....

TroyB · 25 Oct, 2012 07:12:13

Chers Akicraveri, Rune et Paramalgame, merci de votre intérêt et de proposer votre aide !

Quand vous êtes dispos envoyez moi un MP et je vous enverrai les infos ftp pour récupérer les fichiers .

Il y a actuellement 5 BDs dispos pour être cleanées :

***
Spree Killer (attention ! Très difficile à cleaner !)
Eden
El Gato Elias
Vice Versa
Tanako's Boy with a Secret
******

Sinon peut-être que Beloup, Kybuii99 et Debyoyo ont besoin d'aide pour finir le clean de leurs comics ?
Magick Chicks, Eerie cuties et Menage a 3 ont beaucoup de pages . Faut voir avec eux si ils ont besoin d'aide, envoyez leurs des Mps .

Un grand merci !

Troy

debyoyo · 25 Oct, 2012 08:23:03

Je suis à 130 pages de cleaner pour 15 montrer au public et un peu plus d'une 20ène traduite donc je pense que ça devrait aller en tout cas pour moi. Je sais pas trop pour les autres

BDs, mangas, communauté !

#1 16 Oct, 2012 06:44:21

#2 16 Oct, 2012 11:35:52

#3 16 Oct, 2012 14:44:00

#4 16 Oct, 2012 14:46:57

#5 16 Oct, 2012 14:49:15

#6 16 Oct, 2012 15:35:30

#7 16 Oct, 2012 21:06:14

#8 17 Oct, 2012 07:56:46

#9 17 Oct, 2012 08:20:32

#10 17 Oct, 2012 08:22:56

#11 18 Oct, 2012 07:12:58

#12 18 Oct, 2012 11:11:38

#13 18 Oct, 2012 11:19:34

#14 18 Oct, 2012 14:08:27

#15 18 Oct, 2012 14:46:05

#16 18 Oct, 2012 16:08:43

#17 24 Oct, 2012 09:05:42

#18 24 Oct, 2012 09:20:02

#19 24 Oct, 2012 09:33:09

#20 24 Oct, 2012 10:41:53

#21 24 Oct, 2012 17:31:09

#22 24 Oct, 2012 19:22:17

#23 25 Oct, 2012 02:41:46

#24 25 Oct, 2012 07:12:13

#25 25 Oct, 2012 08:23:03

Pied de page des forums

Sur le forum

Commentaires