Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 24 Apr, 2013 21:19:18

Sorore

Bonjour à tous !

Voilà quelques temps maintenant que je présente ma BD sur Amilova. Avant toute chose, je vous invite à la découvrir ici !
Maenwen se sent à l'étroit dans ses cases et il a envie de voir du pays ! C'est donc tout naturellement que je me tourne vers la traduction... J'ai donc chargé mes planches sans texte tout à l'heure et maintenant, je fais appel à votre bon cœur et à votre talent de traducteur !

Je remercie d'avance ceux qui seraient intéressés ! big_smile


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

#2 06 May, 2013 15:03:01

Erazade

Bonjour !
Je veux bien essayer. Pas tout de suite, parce que j'ai du travail, mais dans un mois je termine les cours, alors je peux déjà essayer de faire quelques pages. Si tu veux bien, contacte moi par MP, on pourra voir comment on fait.
Une fan smile

#3 24 Jun, 2013 15:31:36

Erazade

Bonjour !
Pour cause de problèmes d'anglais, je ne peux continuer à traduire. Mais, VOUS, fans d'Apprenti et de Sorore, vous pouvez l'aider et traduire !
Nous comptons sur vous.

#4 25 Jun, 2013 09:13:47

Sorore

Merci pour ce gentil message ! Et du coup, je surenchéris : mon projet traduit, le voir, c'est en effet quelque chose qui me ferait chaud au coeur !
Certains d'entre vous m'ont fait part du plaisir qu'ils ont eu en lisant les (més-)aventures de Maenwen et du coup, je me dis que ça pourrait sans doute intéresser un public plus large.

Euh donc voilà...

En tout cas merci d'avance à ceux qui voudraient tenter l'expérience !


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

#5 28 Sep, 2013 08:01:36

Sorore

Re-bonjour à tous !

Plusieurs mois se sont écoulés depuis le dernier topic et maintenant, la première partie de l'Apprenti est finie. Je me disais que l'un des meilleurs moyens de continuer à faire "vivre" la BD en attendant la suite (sur laquelle je travaille d'arrache-pied), ce serait justement de la proposer dans d'autres langues !

Donc voilà, je fais de nouveau appel à vot' bon coeur et à votre talent pour les langues étrangères !


Savez-vous comment naissent les légendes ? l'apprenti

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

mandirachopra6 Nouveau ! 12h03 Top independent g (...) Pamper in the most excit (...)
Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Salut à tous, moi (...) ok très chouette, désolé (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Deyd - Auteur de (...) Ah précision, je joue à (...)
Taichi Nouveau ! 27Aug [Taichi] La Rose (...) Merci beaucoup X). J'att (...)
emerrryjones Nouveau ! 6Aug Presentation Bonjour, je suis Emerrry (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)
Millian Nouveau ! 26Feb Spams & scams: je (...) Super. Merci pour tout!
jessicaL32 Nouveau ! 23Feb La Pierre Fendue (...) ça y est, je lance ma pr (...)

Commentaires

Rikimaru Rikimaru 11h58 ch27 p20 Est-ce qu'elle leur dit (...)
sebynosaure sebynosaure 11h43 ch56 p2 Les explications arriver (...)
sebynosaure sebynosaure 11h41 ch56 p2 Ça ne va pas être si sim (...)
jokeofgame jokeofgame 11h21 ch56 p2 c'est-quoi-ce-bordel ?!? (...)
Romain Lemarchand Romain Lemarchand 11h12 ch56 p2 Attends... QUOI ?!?!?! (...)
Delta75 Delta75 09h42 ch11 p37 La sensation de vitesse (...)
Delta75 Delta75 09h41 ch17 p15 Non Djenny... Je crains (...)
Khordel Khordel 09h40 ch17 p15 Je me demande ce qui va (...)
BambouLePandaFou BambouLePandaFou 00h45 ch1 p29 haha c'est rapide cela d (...)
Millian Millian hier ch21 p9 C'est gentil, merci Sand (...)
Login

Not registered yet?