Déjà 100000 membres !
1000 BDs & mangas !

Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 18 Aug, 2011 21:30:41

AngelGirl

Herroh herroh ladies and gentlemens. I am now the english translator of lost fruty smile

I have one simple question before I go on, I started translating but when I came back to see if it was ok I saw the text was still in french and in the dark panel we couldn't see the text. I tried to make the font white and kept doing it in english so now I'm confused and woundering if it's only me who see's it like that. If you see it in french too tell me and I will try to figure this out.

And for when the comic will be all translated feel free to tell me if I do some errors, the error is human ya know tongue

I wish you lots of fun in reading the comic ^^


Que serait ce monde si on était tous pareil? Vive la différence big_smile
Dans l'art il n'y a pas de nul, chacun a son style qui évolue

#2 19 Aug, 2011 06:57:53

TroyB
Administrator
AngelGirl a écrit :

I have one simple question before I go on, I started translating but when I came back to see if it was ok I saw the text was still in french and in the dark panel we couldn't see the text. I tried to make the font white and kept doing it in english so now I'm confused and woundering if it's only me who see's it like that. If you see it in french too tell me and I will try to figure this out.

The problem is that have been entered in the system English AND french text. So the system couldn't correctly choose which text to display. We're working on improving that, as you can see your first page is now fixed smile.

Thanks for your precious work on this translation smile !!!

Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 19 Aug, 2011 16:52:17

AngelGirl

Oh ok, thanks for your help smile


Que serait ce monde si on était tous pareil? Vive la différence big_smile
Dans l'art il n'y a pas de nul, chacun a son style qui évolue

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Onesex Nouveau ! 20Oct [Onesex] (portfol (...) L'hébergeur de l'image n (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Salut à tous, moi (...) ok très chouette, désolé (...)
TroyB Nouveau ! 17Oct Deyd - Auteur de (...) Ah précision, je joue à (...)
Taichi Nouveau ! 27Aug [Taichi] La Rose (...) Merci beaucoup X). J'att (...)
emerrryjones Nouveau ! 6Aug Presentation Bonjour, je suis Emerrry (...)
Netsu Kuroneko Nouveau ! 3Jul ULULE TOME 1 Helloo ! Le 30 juin j'a (...)
Jane Eyre Nouveau ! 25Mar C'est la vie Sals (...) Merci, Troy B :)
lowkart Nouveau ! 23Mar [LowkArt] Liteul (...) Bonjour à tous, je me pr (...)
Millian Nouveau ! 26Feb Spams & scams: je (...) Super. Merci pour tout!
jessicaL32 Nouveau ! 23Feb La Pierre Fendue (...) ça y est, je lance ma pr (...)

Commentaires

Delta75 Delta75 hier ch8 p31 Ils sont confiants. :)
sebynosaure sebynosaure hier ch55 p27 Zack n'a pas de rival, i (...)
Millian Millian 23Nov ch7 p26 C'est bien. Plus de Moïs (...)
Mr.Freeze64 Mr.Freeze64 23Nov ch55 p27 Ok, Jeff est sacrifier p (...)
Ouv Ouv 23Nov ch14 p2 Je ne doute pas que le S (...)
Fruit Fruit 23Nov ch27 p15 Quel dommage, elle nous (...)
Millian Millian 23Nov ch21 p9 Merci Delta! Je vais au (...)
Delta75 Delta75 23Nov ch28 p33 Etrange qui l'a construi (...)
Bakémono Bakémono 23Nov ch16 p35 A voir. Car son ancien a (...)
Bakémono Bakémono 23Nov ch16 p35 C'est vrai que là, on ne (...)
Login

Not registered yet?