Vous n'êtes pas identifié(e).

#1 18 Aug, 2011 21:30:41

AngelGirl

Herroh herroh ladies and gentlemens. I am now the english translator of lost fruty smile

I have one simple question before I go on, I started translating but when I came back to see if it was ok I saw the text was still in french and in the dark panel we couldn't see the text. I tried to make the font white and kept doing it in english so now I'm confused and woundering if it's only me who see's it like that. If you see it in french too tell me and I will try to figure this out.

And for when the comic will be all translated feel free to tell me if I do some errors, the error is human ya know tongue

I wish you lots of fun in reading the comic ^^


Que serait ce monde si on était tous pareil? Vive la différence big_smile
Dans l'art il n'y a pas de nul, chacun a son style qui évolue

#2 19 Aug, 2011 06:57:53

TroyB
Administrator
AngelGirl a écrit :

I have one simple question before I go on, I started translating but when I came back to see if it was ok I saw the text was still in french and in the dark panel we couldn't see the text. I tried to make the font white and kept doing it in english so now I'm confused and woundering if it's only me who see's it like that. If you see it in french too tell me and I will try to figure this out.

The problem is that have been entered in the system English AND french text. So the system couldn't correctly choose which text to display. We're working on improving that, as you can see your first page is now fixed smile.

Thanks for your precious work on this translation smile !!!

Troy


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#3 19 Aug, 2011 16:52:17

AngelGirl

Oh ok, thanks for your help smile


Que serait ce monde si on était tous pareil? Vive la différence big_smile
Dans l'art il n'y a pas de nul, chacun a son style qui évolue

Pied de page des forums

Propulsé par FluxBB

Sur le forum

Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [Mr. Joe Nobody] (...) Bonjour, je m'appelle Jo (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [dork][+18]Demand (...) Waouh, tu as un sacré ta (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 19Sep [Gzaltan] Digital (...) Votre style artistique e (...)
Mr. Joe Nobody Nouveau ! 10Sep Présentation de M (...) ***Cette histoire sauve (...)
Alexander Wilson Nouveau ! 7Sep Les rangs sur Ami (...) Bonjour ! Je suis l'aute (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug Présentation de V (...) "Vintage" :) Une platefo (...)
TroyB Nouveau ! 11Aug COMMENT METTRE UN (...) Tu choisis ;)
Mic Nouveau ! 31Jul Fanbd Saint Seiya (...) Hello. ça fait longtemps (...)
Galbara Nouveau ! 30Jun Galbara : BD les (...) Bonjour, je me permet (...)
Galbara Nouveau ! 26Jun Galbara, auteur d (...) Salut à vous, amilovaphi (...)

Commentaires

Blackheart Blackheart 20h24 ch22 p2 Si on compare avec la pa (...)
Blackheart Blackheart 20h22 ch22 p2 Aaaaah, quitte à cracher (...)
koga 78 koga 78 20h10 ch28 p6 Stylé et bien trouvé pou (...)
Delta75 Delta75 19h23 ch13 p29 Très bon raisonnement ma (...)
Delta75 Delta75 19h16 ch18 p34 Nouvelle page, je ne sui (...)
Eole Eole 19h04 ch13 p29 Oui, le fait qu'elle res (...)
phoentra20 phoentra20 16h41 ch7 p36 Avec plaisir, voici un d (...)
RudyCus RudyCus 16h12 ch7 p36 ho ! oui je veux bien le (...)
Delta75 Delta75 13h15 ch13 p29 EN TOUT CAS SI ELLE EST (...)
Delta75 Delta75 13h13 ch13 p29 Oui, elle tutoierait vol (...)
Login

Not registered yet?