ログインしていません。
#1 31 Oct, 2011 18:09:20
- TroyB
- Administrator
C'est super, c'est là :
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … ok-po.html
Tze a commencé à traduire cet excellent manga japonais en anglais.
Fikiri a commencé la traduction en portugais.
Quelqu'un pour faire la version française ?
La dessinatrice, sengoku-yuuki, est extrèmement gentille et douée, son histoire est basée sur une légende Ainu... elle mérite très largement d'être lue par les francophones 
.
Pour commencer la traduction, c'est par là chers amis 
.
http://www.amilova.com/en/mega_translator/33270.html
Troy
♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé .
#2 31 Oct, 2011 18:10:49
- Mariko
Allez, je peux tenter le coup depuis l'anglais, ça me changera!!!
-Chuck Norris ne se mouille pas, c'est l'eau qui se Chuck Norris.
-Chuck Norris est contre les radars automatiques : ça l'éblouit lorsqu'il fait du vélo
#3 31 Oct, 2011 18:14:14
- TroyB
- Administrator
Allez, je peux tenter le coup depuis l'anglais, ça me changera!!!
Ah ouais le manga qui trouve une traductrice en 1minute et 29secondes (cachet du serveur faisant foi) là c'est impressionnant !!!
Merci pour elle . Elle parle un peu anglais, tu peux la retrouver sur le forum en anglais ou la MP au besoin .
Troy
♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé .
#4 31 Oct, 2011 18:33:06
- ch3w
- Moderator
bah tu m'avertiras quand Kadelricku aura une version anglaise : http://www.amilova.com/jp/comics-manga/ … %B8-1.html
je le préfère pour le moment.
sauf si y'a un trad jap qui se présente
編集者 ch3w (31 Oct, 2011 18:33:42)
#5 31 Oct, 2011 18:40:44
- Byabya~~♥
- Moderator
Ca va être l'occasion de traduire toutes les BDs japonaises, j'ai demandé à la plupart et ils m'ont tous répondu pour me dire qu'ils allaient cleaner leur BD
Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻
#6 31 Oct, 2011 18:44:24
- ch3w
- Moderator
Y'en a d'autre a part ses 2 là ????
car j'ai beau regardé j'en ai pas vu.
#7 31 Oct, 2011 18:50:46
- Byabya~~♥
- Moderator
(ah mince, je comptais aussi Spree*killer en BD jap ^^)
Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻
#8 31 Oct, 2011 19:18:02
- Mariko
oki troyb!!
du coup les planches sont prêtes pour être traduisibles?
-Chuck Norris ne se mouille pas, c'est l'eau qui se Chuck Norris.
-Chuck Norris est contre les radars automatiques : ça l'éblouit lorsqu'il fait du vélo
hoshimaro
Jemmyson
Ombrear
CC BY-NC-ND 3.0
最新の話題