ログインしていません。
#1 14 Nov, 2011 10:24:24
- Asclepios
J'ai traduit en français les premières pages du Manga d'après la version anglaise. Vous n'avez plus d'excuse pour ne pas aller le lire, le suivre et le commenter. http://www.amilova.com/fr/BD-manga/354/ … 81%93.html
編集者 Asclepios (14 Nov, 2011 10:33:15)
sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥
Je n'aime pas les plokes
#2 14 Nov, 2011 10:40:47
- Len
J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles 
A checker, sans doute
編集者 Len (14 Nov, 2011 10:43:38)
Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]
#3 14 Nov, 2011 11:01:29
- Asclepios
J'ai apporté des corrections (conjugaison, tournures de traduction, etc) qui ne sont pas visibles
Je n'arrive pas à voire tes modifications dans le traducteur
sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥
Je n'aime pas les plokes
#4 14 Nov, 2011 11:08:45
- Len
Hmmm moi je les vois de mon côté 
Un exemple de correction, sur la première page, première bulle de narration : "et leur dit :". J'ai rajouté les deux points, par exemple. Et j'ai aussi repris un peu le centrage du lettrage.
Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]
#5 14 Nov, 2011 11:13:22
- Asclepios
Ok, j'ai compris où était le problème, je suis en train de mettre tes corrections en ligne en espérant que tu sois aussi crédité comme traductrice (je pourrais toujours envoyé un MP à un modo pour que tu le sois).
sexe sans sentiments n'est que ruine de l'âme ♥♥♥
Je n'aime pas les plokes
#6 14 Nov, 2011 11:27:59
- Len
Cool que tu les voies ^^ Merci
En tout cas j'aime beaucoup ce petit manga, très mignon ! Je suis déjà fan de Boeuf, j'aime les petit losers pathétiques parfois... XD
Daëlites - Un manga Fantasy avec de vrais morceaux de Boy's Love dedans [English version] [Facebook] [Site]
hoshimaro
Jemmyson
Ombrear
CC BY-NC-ND 3.0
最新の話題