ログインしていません。

#1 22 Jan, 2016 14:22:56

NoiV

Bonjour à tous !

J'ai déjà présenté quelques dessins auparavant sur le site, qui avaient été mis dans la section 'Fan Service' (dont je ne comprends pas vraiment le titre d'ailleurs ? xD).

Je reviens vers Amilova car je retravaille en ce moment les premières pages des Secrets de l'Au-Delà que je publie pour l'instant sur une plateforme de webcomics anglais. Je n'ai pas traduit toutes les pages de l'anglais vers le français, mais je compte le faire pour Amilova (si je suis acceptée.)


Les Secrets de l'Au-Delà
Style : manga
Genres : romance, adulte, humour

Histoire
L'histoire tourne autour d'Anya, une jeune amnésique arrivant de nulle part. Pris en charge par une vieille dame et sa petite fille, June, Anya apprendra à vivre sa nouvelle vie pour se souvenir de sa vie passée.
Son entourage exclusivement féminin la troublera, mais notre héroïne apprendra alors à voir au-delà de ses a priori. Une histoire d'amitié, d'amour, de tolérance, et de beaucoup d'autres choses.

Dessin
Voici quelques pages non traduites que j'ai pu dessiner. (Tout le contenu posté ici est lisible pour n'importe qui.)
spoiler
101270671b35d2d554479aae9be315241729592017.png
88897232fb986c9c828e7feb83cc25b91039007861.png
587cde4e15e77139ad9cb225d820ed6a1631999044.png

Pour en lire plus, vous pouvez vous rendre ici (Ce contenu contient de la nudité.) : The Secrets of the Afterlife

Voilà, voilà ! En attente de vos avis~~

#2 22 Jan, 2016 18:19:34

wekake

Si tes dessins sont partis dans la section fan service, c'est surement qu'ils étaient yuri, yaoi, ou plus généralement, un poil trop ecchi... (Vu le résumé de ton manga, je parie sur le yuri ? XD)
Je suis curieuse :
Combien de pages en anglais as-tu réalisé ?
Pourquoi as-tu commencé par une publication anglaise si le français est ta première langue ?
"Les secrets de l'Au-Delà", ça sonne très fantastique/mystérieux à mes oreilles... Est-ce qu'il y a un aspect fantaisy dans ton histoire que tu n'as pas mentionné ?

#3 22 Jan, 2016 19:15:33

Zorga

La partie "fanservice", en fait c'est un nom guère bien senti pour la partie "un peu trop ecchi pour la plèbe" =P.
Les aperçus me plaisent, en tout cas. Points bonus pour les ombres en trame, et pour les bulles bien jaugées et placées. J'irai peut-être lire le tout ce soir, tiens...

#4 23 Jan, 2016 14:08:20

NoiV
wekake さんの発言:

Si tes dessins sont partis dans la section fan service, c'est surement qu'ils étaient yuri, yaoi, ou plus généralement, un poil trop ecchi... (Vu le résumé de ton manga, je parie sur le yuri ? XD)

Exact. Mais ce que je voulais dire c'est qu'en fait, je pense le nom de cette section mal choisi. xD "Public Averti" serait sûrement plus approprié, mais bon dans le fond, on s'en fout.~

Combien de pages en anglais as-tu réalisé ?

Nnnh 25... En fait, je refais entièrement les chapitres 1 et 2 en ce moment, mais les chapitres 3, 4, 5 sont déjà dessinés. Peut-être quelques modifications à faire sur ces pages. Les chapitres font entre 20 et 30 pages chacun.

Pourquoi as-tu commencé par une publication anglaise si le français est ta première langue ?

Eh bien, j'ai commencé par viser le public français, mais je m'en sortais mal en tous points.
J'ai voulu commencer un autre projet de "webcomic" et j'ai découvert l'univers étendu des webcomics à cette occasion. Bien sûr des sites comme Amilova existent, mais j'ai remarqué que les possibilités étaient plus étendues en anglais. Ça m'a redonné envie de travailler sur les Secrets de l'Au-delà et voilà.

"Les secrets de l'Au-Delà", ça sonne très fantastique/mystérieux à mes oreilles... Est-ce qu'il y a un aspect fantaisy dans ton histoire que tu n'as pas mentionné ?

Pas vraiment. Enfin si. Je confonds toujours fantasy et fantastique. Mais si je me trompe pas, "fantasy" c'est tout un monde basé imaginé non ? Donc plutôt fantastique plutôt, quand le surnaturel se mêle au réel. (j'inverse peut-être les deux, dans le doute je mets les définitions. xD)
Pour le côté fantasitque donc, la protagoniste se révèle ne pas vraiment venir de ce monde (le monde réel). Elle est décédée, et de ce fait beaucoup de "secrets" semblent se cacher derrière le mystère de sa mort, et surtout celui de sa résurrection.

Zorga さんの発言:

La partie "fanservice", en fait c'est un nom guère bien senti pour la partie "un peu trop ecchi pour la plèbe" =P.

Nous sommes d'accord ! xD

Les aperçus me plaisent, en tout cas. Points bonus pour les ombres en trame, et pour les bulles bien jaugées et placées. J'irai peut-être lire le tout ce soir, tiens...

Merci beaucoup ! Je ne faisais pas les ombres en trames avant, et l'effet est nettement plus intéressant comme ça pour sûr. >v<

#5 23 Jan, 2016 14:23:57

wekake
NoiV さんの発言:
wekake さんの発言:

Si tes dessins sont partis dans la section fan service, c'est surement qu'ils étaient yuri, yaoi, ou plus généralement, un poil trop ecchi... (Vu le résumé de ton manga, je parie sur le yuri ? XD)

Exact. Mais ce que je voulais dire c'est qu'en fait, je pense le nom de cette section mal choisi. xD "Public Averti" serait sûrement plus approprié, mais bon dans le fond, on s'en fout.~

Ahaha, je suis d'accord avec toi !
Surement qu'à la base, quand cette section a été créée, il y avait une raison à ce choix de titre....

Merci pour tes réponses !
Je ne suis pas très portée sur les romances et le shojo, donc, je ne sais pas si je rentrerai dans l'histoire (raison de plus pour attendre la version fr XD), mais ton mini spoil explicatif sur l'au-delà a éveillé mon intérêt !

#6 29 Jan, 2016 15:51:18

TroyB
Administrator

Je viens de te MP wink


♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé wink.

#7 30 Jan, 2016 18:53:21

NoiV

Merci beaucoup !!
J'ai hâte de poser mes valises. \O/

Board footer

最新の話題

kenarious New Topic! 7月6日 こんにちは。私はカニとします。ロマ (...) こんにちは。私は (...)
hoshimaro New Topic! 12月22日 モデレーター自己紹介っす!^^ 最近全然メールを (...)
Ashura Thor New Topic! 11月7日 こんにちは、私はあなたの司会者です (...) お互いに理解出来 (...)
Ashura Thor New Topic! 11月3日 ☆日本文化好きなフランス人がやって (...) は〜い 友達に紹 (...)
Ashura Thor New Topic! 11月2日 ヂノマン えええM.Rie (...)
Mariko New Topic! 11月1日 SPREE★KILLERの那貴りん (...) kono man (...)
tze New Topic! 10月17日 ☆コンテスト投票開始!!!☆ 漫画コンテストの (...)
tze New Topic! 10月12日 ♥アミロバー♥のレイアウトを更新し (...) ♥アミロバー♥を (...)
tze New Topic! 10月10日 ★20以上の漫画を日本語に翻訳され (...) ふう、やっとでき (...)
tze New Topic! 9月27日 ♥アミロバー♥日本語のベータ版リリ (...) 出ましたっ! 日 (...)

最近のコメント

hoshimaro hoshimaro 6月11日 1章72頁 赦羅のイラストの (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Ombrear Ombrear 5月12日 1章66頁 Ça fait (...)
hoshimaro hoshimaro 6月10日 1章37頁 ありがとうござい (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章15頁 翻訳してた方が途 (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章72頁 続きはホームペー (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章40頁 え?本当ですか? (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章4頁 ありがとうござい (...)
Login

Not registered yet?