ログインしていません。
#1 04 Nov, 2011 08:05:59
- fikiri
Vous pouvez lire la BD ici :
http://www.amilova.com/fr/comics-manga/ … age-1.html
Ikki San Gaspar, l'auteur de "X-Class", est un dessinateur philippin doué qui cherche des des traducteurs pour toutes les langues. Priorité : traduction en français !
Manifestez-vous ! L'histoire mérite d'être lue par les francophones.
Synopsis :
"Darkness covered the world 700 years ago...
Because of man's sins, the world devoured by evil.
Belial, a demon and embodiment of sins - rose from the underworld.
Belial opened several gates from hell and along witg his demon bretheren they spread death across all continents.
Eating the souls of the wicked and tainting the pure... humans were nearly annihilated...
Then came the X-Classes: a group of individuals possessing holy powers.
Along with the remaining human army, the X-Classes led the final push against the demons..."
Si vous voulez savoir un peu plus sur l'auteur, c'est par ici :
http://www.amilova.com/fr/forum/viewtopic.php?id=1718
編集者 fikiri (04 Nov, 2011 08:11:34)
#2 04 Nov, 2011 08:32:26
- ch3w
- Moderator
le truc c'est que je ne vois pas le bouton "traduire" en dessous les pages et je ne la trouve pas dans la liste des traduction donc bon pas évident de le faire 
#3 04 Nov, 2011 12:46:28
- Byabya~~♥
- Moderator
J'ai déjà parlé avec l'auteur de X-Class lors de la semaine, on a déjà convenu que j'allais le traduire. Il m'a dit qu'il fera les pages de la version pour traduire ce week-end
Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻
#4 04 Nov, 2011 13:00:23
- ch3w
- Moderator
je t'ai envoyé un MP car j'ai fait les 2 première même si ça n'affiche rien...
enfin pour la trad : http://www.amilova.com/fr/mega_translator/35101.html
#5 04 Nov, 2011 15:49:34
- fikiri
je t'ai envoyé un MP car j'ai fait les 2 première même si ça n'affiche rien...
enfin pour la trad : http://www.amilova.com/fr/mega_translator/35101.html
Je viens d'ajouter ta traduction 
En revanche, c'est mon pseudo qui s'affiche comme traducteur 
(car c'était moi qui a ajouté les bulles et à cause de mes super pouvoirs d'admin)
#6 05 Nov, 2011 00:31:10
- Byabya~~♥
- Moderator
Voila, iki n'était pas là de la journée donc il vient juste de me répondre : je fais parti officiellement de l'équipe de traduction de X-class pour le français
Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻
hoshimaro
Jemmyson
Ombrear
CC BY-NC-ND 3.0
最新の話題