マンガ・コミック・ ゲーム・コミュニティ！

ch3w

Moderator

C'est quoi ?
On peut dire que nous sommes un peu comme une team de "scantrad" sur le fonctionnement, mais légale !
Nous contactons les auteurs de webcomics étrangers pour leur proposer d'être traduit en Français, sans leur accord nous ne travaillons pas sur leur titre.

Au finale, nous traduisons et mettons en page (respectons la police d'origine si on nous la donne).

Pourquoi ce Projet ?
Ce projet est né il y a un peu plus d'un an, mais existe seulement depuis 3-4 mois.
A l'époque je dirigeais une team de scantrad du nom d'extAsia (aujourd'hui morte), J'aime découvrir de nouvelle chose et également faire découvrir, ainsi nous avons travailler sur de nombreux projets je peux citer : Ichi The Killer, Bloody Monday, Wolf Guy, Kuroshitsuji, Bitter Virgin et de nombreux autres qui ont été licencié. (seul 2 ne l'ont pas été : Nana to kaoru et Tropical Citron).

Mais voilà le côté illégale et aussi le fait de traduire du japonais a partir d'une autre trad ne me plaisait pas et j'ai découvert les webcomics (avec un site aujourd'hui mort où j'ai connu Run8 entre autres), puis ce qui se faisait à l'étranger, ce qui m'a donné envie de développer ce projet. J'ai essayé de faire changer les mentalités de certains autres chef de teams mais sans succès... c'est pourquoi j'ai mis longtemps a développé ce site.

Qui a accepté ?

Bear Nuts :

résumé : Peut-on rester sain d'esprit en vivant derrière les barreaux d'un zoo, épié à longueur de journée par des centaines de visiteurs ?
c'est ce que vous découvrirez avec les ours du Zoo Discount.
origine : Canada
Rythme : 1 chap par semaine

Dynamo :

résumé : Dynamo est un petit vampire qui vit du côté de la nuit. Il va sauver celle qu'il pense être une petite extraterrestre de la race de son pire ennemi : King Tentacle.
Les couleurs de ce premier chapitre ont été réalisées par Zigenfruke.
origine : France
Rythme : on le traduit pas, on lui a proposé d'être plus vu

Red Moon Rising :

résumé : Lorsque son frère fuit brusquement la capitale pour des raisons inconnues, Adrianna se retrouve au cœur d'une machination politique et militaire. Pourquoi le recherche-t'il ? c'est ce que va essayer de découvrir Adrianna.
origine : Ecosse
Rythme : 1 page par jour (ou 2 car la trad est période d'exam)

reMIND :

résumé :Bienvenue à Cripple Peaks, la légende raconte que des hommes lézard habiteraient au fond de l'eau... Sonja est sans doute la seule personne à ne pas croire en cette légende, mais lorsque son chat victuals disparait, la vérité prendra forme devant elle.
origine : Canada
Rythme : rythme de l'auteur (pour le moment en pause)

Sfeer Theory :Uitspan Era :

résumé :Uitspan est une célèbre université spécialisé dans le domaine de la Sfeer theory, une science magique réglementé par l'empire. Luca Valentino travail à l'université depuis 2 ans, en tant qu'homme à tout faire, mais la sfeer theory changera sa vie...
origine : Canada/Etats Unis
Rythme : rythme de l'auteur

un autre devrais faire son apparition dans quelque temps.

Des refus ?
Pas vraiment, Un auteur a refusé car il modifie très régulièrement les pages qui sont déjà mis en ligne; un autre a accepté mais le site sur lequel il le diffuse a refusé...

C'est où ?
chez les vieux croutons : http://vieuxcroutons.fr
(et donc je m'appelle Pépé Roni là-bas)

編集者 ch3w (21 Jun, 2011 20:20:28)

debyoyo

Sympa comme concept et merci de nous le faire partager. Ah bientôt peut être

---

Si la connerie était une science il y aurait beaucoup de scientifiques. (Debyoyo)

L'univers et la bêtise humaine sont infinis, bien que pour l'univers j'ai un doute. (A. Einstein)

shiori

c'est une super idée ! et puis découvrir ce que font les autres pays ne fait pas de mal !

---

La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée.

Byabya~~♥

Moderator

Tu sais chew, tu devrais montrer ton post à tous ceux sur ce site que nous avons en connaissance commune, ça leur éviterait de débattre de qui a le plus faux dans ses valeurs de l'amour de la scantrad (toujours de manière illégale), ils verraient ce que c'est, l'exemple à suivre quand on aime la scantrad ! :')

---

Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻

oralius

toute mes félicitations pour ce projet qui est de loin l'un des plus intéressants

carmencita

Ce projet est vraiment sympa, merci de nous le faire découvrir.

---

Elle accompagne notre vie, souligne nos souvenirs, s'invite dans notre intimité. Art universel, la musique possède bien des vertus...

ch3w

Moderator

Tu sais chew, tu devrais montrer ton post à tous ceux sur ce site que nous avons en connaissance commune, ça leur éviterait de débattre de qui a le plus faux dans ses valeurs de l'amour de la scantrad (toujours de manière illégale), ils verraient ce que c'est, l'exemple à suivre quand on aime la scantrad ! :')

Tu sais dans le scantrad, les teams sont plus lié qu'elle ne semble le faire croire (malgré leur guerre incessante), et donc beaucoup connaissent déjà mon site comme ils connaissaient certaines de mes idées radicales (no licences - no doublons).
Il existait même un forum ou les "chef" se réunissait pour discuter de ce qu'ils allait faire... j'ai passé les 3/4 de mon temps a réglé des problèmes de gamin "J'ai dit le premier c'est moi qui ferait ce manga", "non c'est moi" pour déjà te faire comprendre comment ils sont, et le seul moyen de régler les problèmes c'est de leur fournir une liste de projets car y'en a que pour le WSJ...

Mais voilà, ce n'est pas du MANGA donc pas intéressant, oui j'ai eu ce genre de retours quand j'ai commencer à leur parler du projet.
C'est pourquoi l'avis des gens d'ici m'intéresse, y'a par exemple Pirate sourcil ou Bishop qui ne sont pas dans un style BD et qui ne sont pas délaissé pour autant.