ログインしていません。
#1 07 Dec, 2011 13:05:29
- tze
Simamura, l'auteur de "Dawn Aria", est un dessinateur japonais douée qui cherche des traducteurs pour toutes les langues.
Le manga est déjà traduit en anglais. Vous pouvez le lire ici :
http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … -aria.html
Si vous voulez vous occupez de la version française n'hésitez pas à vous manifester ! A noter quand meme que c'est une serie de science fiction et la traduction est un peu dure parfois 
Voici le lien direct vers le système de traduction :
http://www.amilova.com/fr/mega_translator/43659.html
Merci d'avance
Tze
編集者 tze (07 Dec, 2011 13:16:55)
~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of Ckazka Lord of the Stars Hewuxia ♪☼ ☻ ☺
#2 07 Dec, 2011 13:54:17
- ch3w
- Moderator
Je profite de ton message,
Tu es en contact avec nakiringo ? j'aimerai traduire spree killer, mais j'ai pas eu de réponse de sa part.
In english : Are you in contact with nakiringo ? I'd like to translate spree killer, but i don't have any answer.
pages 1 - 5 :
(cliquez pour agrandir)
PS : pour les français y'a ptet des fautes...
編集者 ch3w (07 Dec, 2011 14:16:02)
#3 08 Dec, 2011 08:12:36
- tze
salut ch3w ^^
merci de m'envoyer par mail (tze@amilova.com) les planches traduites en francais et je vais les uploader sur le site 
~ Admin ♫ English board moderator ♥ Author of Ckazka Lord of the Stars Hewuxia ♪☼ ☻ ☺
#4 08 Dec, 2011 09:25:45
- ch3w
- Moderator
ok, je trouve quelqu'un pour me relire et je t'envois ça.
je sais que y'a des fautes j'en ai vu 1 au moins.
#5 08 Dec, 2011 13:45:49
- Byabya~~♥
- Moderator
désolé j'étais pas devant mon écran tout de suite ^^'
Voila, je t'ai envoyé les corrections
Modérateur en chef du forum amilova.com, disponible par mp et via le forum. Interdiction de me vouvoyer~~♥
On ne flood (hs, troll, hating, kikoolol, ..) pas et on aime son prochain ! ♥
Suis mon profil -> ICI ♥ - et tu auras tout compris ☻
hoshimaro
Jemmyson
Ombrear
CC BY-NC-ND 3.0
最新の話題