ログインしていません。
#1 23 Dec, 2011 15:50:45
- fikiri
The Eye of Poseidon es dibujado por tangra, un autor búlgaro. Pero el cómic ya está traducido en Inglés y Francés. El cómic participa en el concurso.
Estamos buscando traductores al Español.
Pueden leer el cómic aqui:
http://www.amilova.com/es/comics-manga/ … eidon.html
Si quieres ayudar es bienvenido!
Para traducir es aqui:
http://www.amilova.com/es/mega_translator/46473.html
#2 24 Dec, 2011 02:57:53
- tai
Quise ver de traducir un poco este comic, pero no aparecen los globos para poner el texto.
#3 24 Dec, 2011 13:20:11
- redfirev2
agregue los globos, lo traduciria yo pero tengo bastante con saint seiya jajaja. nos vemos
#4 24 Dec, 2011 18:09:18
- tai
Gracias por agregar los globos Redfire!
Ya traducí las primeras 10 paginas. Por suerte tenían muy poco txto y algunas ni tenían así que no fue drama. Complete todas las paginas que tenian globos para la tradición así que van a hacer falta mas.
agregue los globos, lo traduciria yo pero tengo bastante con saint seiya jajaja. nos vemos
Voy a ver si puedo ayudar un poco, aunque no voy a poder dedicarle mucho tiempo. Creo que agarre muchos mangas de golpe n-nU
Por ahora estoy traduciendo:
- Itai Tenshi
- The Player and the God
- Super Dragon Bros Z
- Bienvenidos a Republica Gada (Mi primer intento de traducción del español al ingles)
Si alguien quiere traducir las siguientes paginas de "El ojo de Poseidon" para ir mas rapido no hay problema. Yo solo traduciría unas pocas cuando pudiera.
Por cierto la historia es muy buena, y parece fácil de traducir. Échenle un vistazo.
#5 25 Apr, 2012 21:35:26
- Robert Garcia
saludos soy nuevo por aqui y suena como un buen pasatiempo eso de traducier suena bien por que suele pasar que los comics o mangas estan en ingles y esperar a que salgan al espeñol es aburrido almenos asi ya estara en mi que galgan antes XD aun que no soy un buen traductor pero espero ayudar en lo que pueda
hoshimaro
Jemmyson
Ombrear
CC BY-NC-ND 3.0
最新の話題