マンガ・コミック・ ゲーム・コミュニティ！

fikiri

Leth Hate est une excellente BD créée par l'Américain Carlos G. Dans un style cartoon, très bien dessiné, Leth Hate raconte l'histoire d'un homme maudit par l'immortalité. Il est destiné à vivre pour toute l'éternité dans un monde qu'il déteste en partageant sa vie avec une succube mignonne et un zombie...

Attention, âme sensibles s'abstenir ! Leth Hate est réservé aux mineurs âgés de plus de 16 ans ! La BD contient du langage très grossier et NSFW (Not safe for work ou Pas sûr pour le travail)!

http://www.amilova.com/en/comics-manga/ … age-1.html

Pour l'instant le comic n'est disponible qu'en anglais. Ce serait excellent qu'il y ait des volontaires pour le traduire vers d'autres langues.

Pour les intéressés, c'est par ici:

http://www.amilova.com/en/mega_translator/80910.html

D'avance, merci !

TsukiC

Bonjour,

traduire ne me pose pas de problème, mais ne pouvant pas poser les bulles, je dois attendre que quelqu'un d'autre le fasse :s

fikiri

Bonjour,

traduire ne me pose pas de problème, mais ne pouvant pas poser les bulles, je dois attendre que quelqu'un d'autre le fasse :s

coucou TsukiC
je vois que ça fait un moment que tu ne fais plus la traduction de Leth Hate
j'espère que tout va bien pour toi et que tu profites des vacances de Pacques ^^
d'ailleurs, s'il y a un souci avec notre traducteur online, n'hésite pas à me le communiquer, stp

s'il y d'autres traducteurs qui voudraient prendre le relais, n'hésitez pas à vous manifester ici ou à m'envoyer un MP

BlogEtMéchant

La BD est tellement bonne que je suis intéressé.
Ma traduction sera perfectible car la VO est vraiment spécifique mais je suis une bonne roue de secours.

---

Sauvez un chaton en lisant : "Blog et Méchant"
Tuez un chaton en votant : "Blog et Méchant"

fikiri

La BD est tellement bonne que je suis intéressé.
Ma traduction sera perfectible car la VO est vraiment spécifique mais je suis une bonne roue de secours.

Merci BlogEtMéchant ! Ton aide est la bienvenue

TroyB

Administrator

Hop je fait remonter ce topic .
C'est encore et toujours d'actualité !
Leth-Hate continue d'être publié, c'est toujours aussi bien, et ce comics a toujours autant besoin d'aide pour la traduction .

Merci d'avance

Troy

---

♫ Tu veux publier ta BD sur Amilova ? Lis les instructions et envois moi un message privé .

BlogEtMéchant

Oh la honte je ne m'y étais pas mis depuis le temps.
Promis, je regarde ce weekend, cette BD me parle tellement !

---

Sauvez un chaton en lisant : "Blog et Méchant"
Tuez un chaton en votant : "Blog et Méchant"

TsukiC

Bonjour,

traduire ne me pose pas de problème, mais ne pouvant pas poser les bulles, je dois attendre que quelqu'un d'autre le fasse :s

coucou TsukiC
je vois que ça fait un moment que tu ne fais plus la traduction de Leth Hate
j'espère que tout va bien pour toi et que tu profites des vacances de Pacques ^^
d'ailleurs, s'il y a un souci avec notre traducteur online, n'hésite pas à me le communiquer, stp

s'il y d'autres traducteurs qui voudraient prendre le relais, n'hésitez pas à vous manifester ici ou à m'envoyer un MP

Coucou Fikiri ! Désolée de ne pas avoir donné de nouvelles plus tôt !
Il se trouve que, avec mes études, je n'ai pas pris le temps de venir de temps en temps pour traduite Leth Hate.
Mais à présent que mes études sont finies, je peux reprendre, si besoin est