ログインしていません。

#1 04 Jul, 2013 20:44:59

Enderman

Saludos, hece una semana o algo mas me "dieron el poder" de crear comic aqui, por pereza empiezo ahora a mirarlo y me asaltan varias dudas.

¿El comic debe estar en varios idiomas? aunque solo este en español ¿tengo que borrar los globos de dialogo y colocar el texto con "esa herramienta"?

Llevo meses sin actualizar el comic, y como los autores sabreis, si estas meses sin ver un dibujo y lo vuelves a ver te das cuenta de cuan malo es, y eso me lleva a la siguiente duda:

¿Tengo que subir el comic (como sugiere TroyB, que quiere que le mande un mensaje cuando termine de subirlo) o puedo simplemente continuar el comic aqui, sin los 2 capitulos que ya hay? (el capitulo 2 especielmente empeore mucho, me parece algo ridiculo, el dibujo tambien empeora, como si lo hubiera hecho sin ganas. el argumento da verguenza, creo que las setas que cultivo son alucinogenas...)


Translation to English by Google;

Greetings, lee a week or more I "got the power" to create comic here, by laziness and start now to look at several doubts haunt me.

Does the comic should be in several languages? although this in Spanish only do I have to clear the dialogue balloons and place the text "that tool"?

I've been months without updating the comic, and as the authors of you know if these months without seeing a picture and see it again you realize how bad it is, and that leads me to the following question:

Do I have to upload the comic (as suggested TroyB, who wants to send you a message when you finish uploading) or I can just continue the comic here, without the 2 chapters that already? (Chapter 2 especielmente much worse, I think is ridiculous, drawing also worse, as if I did not win. ashamed argument, I think that mushrooms are hallucinogenic culture ...)

#2 04 Jul, 2013 23:03:11

Guildadventure
Moderator

Pos a ver, no es necesario que subas comic en otros idiomas, tu puedes subir el comic solo en español, pero si quieres puedes subir tambien una version del comic con los bocadillos en blanco, así si a alguien le gusta el comic y conoce idiomas, puede traducirlo sobre esa version, o puedes hacerlo tu mismo si quieres. Es la forma que tiene amilova de facilitar a los autores la expansion de tu obra, el mio esta en ingles y frances y algunos capitulos estan en otros idiomas, pero puedes tenerlo solo en español si quieres.

Sobre subir o continuar, pues seria bastante complicado leer un comic sin tener acceso a los dos primeros capitulos xD, yo creo que deberias subirlo entero, todo el mundo evolucionamos en dibujo y del primer episodio al ultimo vemos un mundo, pero es natural. Otra cosa seria que aprobecharas que nunca has publicado aqui para redibujar esos capitulos y subirlos en amilova, pero eso es algo que te puede llevar mucho trabajo.

Board footer

最新の話題

kenarious New Topic! 7月6日 こんにちは。私はカニとします。ロマ (...) こんにちは。私は (...)
hoshimaro New Topic! 12月22日 モデレーター自己紹介っす!^^ 最近全然メールを (...)
Ashura Thor New Topic! 11月7日 こんにちは、私はあなたの司会者です (...) お互いに理解出来 (...)
Ashura Thor New Topic! 11月3日 ☆日本文化好きなフランス人がやって (...) は〜い 友達に紹 (...)
Ashura Thor New Topic! 11月2日 ヂノマン えええM.Rie (...)
Mariko New Topic! 11月1日 SPREE★KILLERの那貴りん (...) kono man (...)
tze New Topic! 10月17日 ☆コンテスト投票開始!!!☆ 漫画コンテストの (...)
tze New Topic! 10月12日 ♥アミロバー♥のレイアウトを更新し (...) ♥アミロバー♥を (...)
tze New Topic! 10月10日 ★20以上の漫画を日本語に翻訳され (...) ふう、やっとでき (...)
tze New Topic! 9月27日 ♥アミロバー♥日本語のベータ版リリ (...) 出ましたっ! 日 (...)

最近のコメント

hoshimaro hoshimaro 6月11日 1章72頁 赦羅のイラストの (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Jemmyson Jemmyson 12月24日 1章72頁 Aol Mail (...)
Ombrear Ombrear 5月12日 1章66頁 Ça fait (...)
hoshimaro hoshimaro 6月10日 1章37頁 ありがとうござい (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章15頁 翻訳してた方が途 (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章72頁 続きはホームペー (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章40頁 え?本当ですか? (...)
hoshimaro hoshimaro 6月9日 1章4頁 ありがとうござい (...)
Login

Not registered yet?