Комиксы, манга, сообщество!

fikiri

Découvrez "Abducting The Aliens", une nouvelle BD sur Amilova, écrite et dessinée par l'artiste américaine Riff 13.

La BD s'ouvre sur cette citation du célèbre astrophysicien  Stephen Hawking : "J'imagine que les extraterrestres doivent exister dans des vaisseaux imposants, après avoir épuisé toutes les ressources de leur planète-mère. Certains aliens avancés pourraient peut-être devenir nomades, voulant conquérir et coloniser la première planète sur laquelle ils pourront s'installer."

"Abducting The Aliens" c'est l'histoire d'un extraterrestre qui est le seul survivant de l'écrasement de son vaisseau sur la planète Terre...

http://www.amilova.com/fr/BD-manga/743/ … liens.html

La BD est disponible en anglais, j'espère qu'elle trouvera vite traducteurs pour le public français, espagnol, brésilien, etc.

Pour les intéressés, c'est par ici:

http://www.amilova.com/fr/mega_translator/91508.html

D'avance, merci !

zeelka

dak j'y vais

fikiri

dak j'y vais

Un gros merci ! Ton aide est la bienvenue !

zeelka

Désolé, j'ai pas tenu ma promesse mais là, cette fois, j'y vais !!

Mister_X_fr

si besoin je peut également apporter mon aide ca me ferais plaisir

Mister_X_fr

la page 6 n'est pas la bonne pour la VF, il en manque une (regardez la vo ou ils parlent de transformer le plomb en or)
EDIT : j'ai d'ailleurs remarqué que les cases étaient bien placées mais que le décallage de page fait tout foirer

Last edited by Mister_X_fr (07 Jun, 2012 16:25:07)

guitmouth

C'est bon ! En fait, après avoir pris contact avec riff13, il ne manquait pas de pages, les pages 5 et 6 de la version anglaise avaient juste été inversées, mais pas celles de la version sans bulles. Tout est rentré dans l'ordre, et j'ai traduit le premier chapitre et le début du deuxième

En tout cas j'invite les amateurs de paranormal (et les autres aussi ^^) à aller lire cette BD, je pense que l'histoire peut devenir assez intéressante.

Mister_X_fr

ok, bon je vais lire la suite alors ^^