Комиксы, манга, сообщество!

Iyoku

Bonjour tout le monde !

Alors je préviens qu'à partir de maintenant l'intégralité du chapitre 1 de Rouge et Noir est disponible dans sa version "cases vides".
Donc si de courageuses personnes qui auraient aimé cette petite histoire, souhaitent la traduire dans une autre langue, qu'elle n'hésite pas à le faire ! ^^

Ce sera avec joie que je me prosternerais devant tant de générosité !
Gratitude à vie assurée ! (comment ça, ça ne vous servira pas à grand chose ?)

A la base je voulais m'occuper moi même de la version anglaise de l'histoire, mais force et de constater que mon temps libre n'étant pas extensible à l'infini, je ne pouvais pas vraiment m'occuper de ça et assurer en même temps la suite de l'histoire.
Le choix a donc été fait.
Je m'en remet à vous pour les traductions vers d'autres langages !

Voilà, voilà, on met les liens :

Page principale Rouge et Noir : http://www.amilova.com/fr/BD-manga/1040 … -noir.html
Page 1, chapitre 1 : http://www.amilova.com/fr/BD-manga/9865 … age-1.html

Merci encore à vous tous !

Nyasa

Ah oui, c'est sûr que c'est prenant de s'occuper soi-même de ses trads pour ses mangas!
J'espère que tu trouveras quelqu'un pour te le faire^^

Iyoku

Moui ce n'est pas facile de trouver le temps de s'en occuper soit même !
Donc à moins que personne ne se propose d'ici là, je ferais moi même la version anglaise, mais pas avant les grandes vacances d'été ! ^^'
J'espère aussi même si je n'y crois pas trop en même temps ! XD Je ne pense pas que Rouge et Noir plaise assez pour qu'il y est candidat à la trad' !^^'

Last edited by Iyoku (09 Mar, 2013 13:13:24)

Nyasa

On sait jamais, tu peux toujours tomber sur quelqu'un qui ait envie de se lancer!

Iyoku

Oui c'est vrai et dans quel cas je serais hyper heureuse ! ^^